1930年，吉林通化辑安（集安）。一对小姐妹坐在外岔沟门子路边的空地上，守着一个简陋的小食品摊。

姐妹俩都抱着膀，不知是因为天气太冷还是因为看到摄影者的镜头起了戒备之心。
外岔沟门子位于鸭绿江畔，和朝鲜楚山郡隔江相望。是当时辑安县粮食、木材、土特产及其它物资的主要集散地，以水陆码头而著称。