许多人仍然混淆了TCVN和QCVN,这两个概念的区别。因此,在办理产品发布程序的过程中经常被混淆。2018年12月10日发布的《标准法和技术条例》第31/VBHN-VPQH号合并文件帮助我们更好地了解国家标准和国家技术法规。

1. 了解什么是越南QCVN?

该标准规定了技术特性和管理要求,作为对社会经济活动中产品、商品、服务、过程、环境和其他对象的分类和评估的标准,以提高这些对象的质量和效率。

该标准由组织以书面形式公布,以便自愿适用。

技术法规是规定社会经济活动中产品、货物、服务、工艺、环境和其他对象必须遵守的技术特性和管理要求,以确保人类安全、卫生和健康;保护动物、植物和环境;维护国家利益和安全、消费者权益等基本要求。

技术条例由国家主管机关以书面形式颁布,以强制适用。

1.1 标准与规范的系统和符号

越南技术法规和技术法规符号系统包括:

1. 国家技术法规,符号为 QCVN;

2. 当地技术法规,符号为 QCP。

越南的标准体系和标准符号包括:

1. 国家标准,符号为 TCVN;

2. 基本标准,符号为 TCCS。

1.2 技术法规和标准类型

技术法规类型:

  • 一般技术法规;

  • 安全技术法规;

  • 环境技术法规;

  • 工艺技术规范;

  • 服务技术规范。

标准类型:

  • 基本标准;

  • 术语标准;

  • 技术要求标准;

  • 测试方法标准;

  • 标签、包装、运输和储存标准。

2. TCVN和QCVN的区别?

标准和规范的最大区别是:实质性标准只是建议、建议和自愿适用。而国家机关颁布的规范,要求企业在生产经营和其他社会经济活动中适用。

比较表 TCVN QCVN 用途 规范技术特性和使用作为质量分类和评价的标准。 规定技术特性的限度,并要求受试者遵守。 符号系统 TCVN(国家标准);
TCCS(基本标准); QCVN(国家技术法规);
QCD(地方技术法规); 分类 基本标准;
术语标准;
技术要求标准;
测试方法标准;
标签、包装、运输标准; 一般技术法规;
安全技术法规;
环境技术法规;
工艺技术规范;
服务技术规范; 适用原则 自愿 强制性的 在贸易中 不符合标准的产品仍允许正常经营。 不符合相应技术法规要求的产品将不具备经营资格。 公布机构 国家机关;
事业单位;
社会专业组织;
经济组织; 国家机关