蜕变之旅—2022年翟俊峰花鸟

网络课程（创作班）作品展

1

李 宝 春

李宝春，山东省宁津县人。北京花青阁学员，师从翟俊峰老师！
三年来在花青阁跟随翟老师探求花鸟画的表现方法，有了很大收获！使自己在艺术表现力上有了突破性的进步。艺术无止境！要进一步消化吸收所学知识，不断攀登国画艺术新高峰。

2022.9.20

2

玲 玲

不知不觉，跟随翟老师学习己有三年了，三年之中，老师系统的从基础知识如何用笔用墨，到如何构图，取舍，布局，从画理中给我们讲虚实，浓淡，干湿，聚散等等，写生是学习花鸟画的起点，翟老师让我去接触大自然，观察物象，发现美，挖掘美，并拍摄许多照片让我们创作，给我们提供素材，好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。我们的翟老师就如这春雨，让我们茁壮成长！

3

玛 雅

春去秋来又一载
花青阁里百花开～
不知不觉与花青阁相伴已走过了三年的时间，这三年，是世界百年未有之大变局的三年，地球人们在疫情的肆虐中惶惶不可终日……所幸的是，在这惶恐的世界里，我却偶遇了一个快乐安宁的小世界～花青阁生活艺术馆，并由此开启了我一段梦寐以求的绘画之旅。
三年来，在翟俊锋老师的指导下，从基础班到创作班，我由一个蹒跚学步的绘画小白，到今天能够学着传移默写、随类赋彩，并在学习的过程中提升了对于绘画艺术的认知和精神享受，同时绘画也改变了我和我的生活！它让我在纷扰的世界中找到了安静的理由和恬淡的力量！尽管因各种原因这个学期我缺了许多课、作业也有很多没完成，与同学们相比有些踉踉跄跄、力不从心……但任何理由都没有改变我对绘画的初衷与热爱！
感谢翟老师为我们精心设计、量身定制的网络课程以及回放功能！它为我之后的学习提供了接续努力的便利，并为我们未来的学习之旅洞开了一扇永久回顾的窗！

4

石 明 丽

花开花落又一载，算下来跟随老师学画已有三年。学习过程中感受颇多，每一阶段有开始时期的新奇和兴奋，也有中间阶段的懈怠和挫折。每当自己不想动笔时，总会被学友们勤奋的学习精神所感动，也会被他们的进步所鞭策。感谢翟老师的悉心教导，希望自己在这个良好的学习氛围里慢慢熏着，静心期待花开蒂落的时候。

5

何 蓉

牧原，本名何蓉。出生于上海，毕业于新加坡国立大学，博士学位。自2013年起于伦敦 The Heatherley School of Fine Art 学习油画，先后师从英国油画家 Allan Ramsay, Daniel Shadbolt, Miriam Escofet 。后师从著名画家赵春秋研习山水画。结业于中国人民大学赵春秋工作室并任中国冰雪艺术研究院特聘画家。2020年起师从著名画家翟俊峰潜心研习花鸟画。作品多次被展出与收藏，并于《文思》发表《赵无极传》。

6

陆 晓 兰

陆晓兰 网名兰花花 师从著名画家翟俊峰先生学习国画，目前在老师创办的蜕变之旅2022写意花鸟主题创作研修班学习。
跟着翟俊峰老师学中国画，一路追随我闯进了蜕变之旅创作研修班大门，这是一次提升画作水平的极好机会。进门相对易，可真正达到创作能力还是要学的多，付出的更多。学画没有捷径可走，只有勤奋努力、辛苦练笔才能有所进步提高。
创作班的学习，每节课老师精心准备，理论知识和大师们作品的综合讲解，让我们身临其境走入画中，去理解感悟每幅作品所表达的意境、书写特点，笔墨运用风格。老师所述构图、色彩关系在国画中的应用都给我留下深刻印象。每一次重温老师所讲课稿，都让我积淀更多的认知。在起步创作阶段，老师精湛设计制作的创作范本，又为我们以本为中心把写生和各自想象空间予以拓展，再通过个人笔墨特点表现出来。
很荣幸跟着老师学画，老师满满的正能量，在教我们学画的同时，还教会我们热爱大自然、发现大自然、享受大自然，更加热爱身边的人和事物。
通过这一阶段学习，我逐步建立起大胆创作的自信心，在作品中也多了一些情感、灵性，画面的造型把控能力也逐步提高。一幅画，从点、线、面的构成，到色彩的合理布局逐一让我感受到艺术之美；从一笔一枝一花叶无一不让我兴奋心情愉悦。
真心感恩翟老师耐心细致的教学指导！

7

洪 彩 娟

飞羽，本名洪彩娟，江苏苏州市人。
北京花青阁第一期学员，师从翟俊峰老师！
每个人的人生有两次诞生，一次是肉体的出生，还有一次是灵魂的觉醒，我的灵魂被翟老师唤醒了，古人说书中自有颜如玉，我的却在画里笔尖。眼见的一花一树一鸟……都想把这些落墨在我的画纸上。想让美好的东西呈现给大家欣赏，每每收获到赞许和表扬时，心里坚定不移的想着跟老师继续向着艺术殿堂迈步……

8

沈 静

沈静 苏州吴江人
自2020年开始，跟随翟俊峰老师学花鸟国画至今。一路走来爱好都很难坚持，唯有这个爱好始终坚持。钦佩翟老师实力和为人。也被新颖的教学方式吸引，翟老师对学生总是毫无保留倾囊相授。同时离不开一群可敬可爱的同学们一起陪伴、共修，一起成长。内心一直充满感激。
今年由于疫情爆发，突发了很多工作，加班自是家常便饭，身心俱疲。总是没有时间来完成作业，心里很是焦急。在八月份排除万难给自己放几天假。挤出时间去了北京雁栖湖花青阁学习。
开始几天一直被繁忙的工作打扰，紧张疲惫，画画也一直无法进入状态。后来是在老师不断地“重塑”和细心敦促下慢慢进入状态。老师因材施教，耐心辅导，引导我不断地修整、完善，终于完成了几幅创作作品。
爱好变成梦想的过程一定会有煎熬，会有各种各样的磨难。能遇到翟老师这样的恩师，实属学生大幸。老师教导，加上自己努力。相信在这条路上没有什么困难无法逾越，愿自己勇敢追梦，让生命更加丰盈。

9

尹 元

孙其峰先生说:“艺术是一座高不可测的险峰。学艺术须甘当苦行者。传统是前人通过不断探索给后人铺设的台阶。舍弃石阶，难登险峰；拾阶而上，何乐不为？传统博大精深，你继承了多少，台阶就有多高。继承得越多，离艺术的险峰就越近，就越省力气。”在翟老师的国画教学中，无不体现“继承传统，推陈出新”之思想，我们唯有学，然后知不足，同时也要在学习的每个阶段，接受不一样的自己，迎接更好的自己。

10

高 燕 玲

要让中国画艺术广为流传，我们爱好国画的都有义务责任，我们要努力学习不断进取，勇于承担责任！画友们跟紧翟老师的步伐努力前行，把我们的国粹传承发扬光大！贡献自己的一份力量！

11

胡 雪 芹

胡雪芹 山东滨州人，翟峻峰老师创作班二期学员

12

郑 若 冰

郑若冰，妇女工作者，从事妇女工作35年。自网络偶遇翟俊峰老师，惊艳老师唯美的画作，工作之余便师从翟俊峰老师隔屏学习花鸟国画，目前在2022蜕变之旅创作班学习。想想从刚开始面对一张四尺6开都心怵，到在四尺整张挥笔都毫不畏惧的自己，多么华丽的蜕变！《现代汉语词典》对“成功”是这样解释的：获得预期的结果。我想我是成功的，哈哈！师从喜欢的老师，学习喜欢的东西，做作喜欢的事情，心安即是归处！

13

曹 立 红

曹立红，字潇竹，号苦叶田灌花人，籍贯浙江玉环，现居台州椒江。2018年9月—2019年6月研修于中国美术学院花鸟画变体临摹与创作高研班，荣获优秀学员。著写十万余字的散文集《学画散记》于2020年5月由浙江人民美术出版社出版。2020年4月始师从实力派青年画家翟俊峰。学画感言：我的习画之途，始于偶然之念，归于毕生之缘。明代心学大家王阳明说：“汝未看此花时，此花与汝同归于寂。汝来看此花时，此花颜色一时明白过来，便知此花不在汝之心外。”我会做个有心人，牢记翟老师的教诲与鞭策，勤学苦练，让手中的笔墨老练起来，让心中的花儿明白起来。

14

李 晓 燕

李晓燕，退休多年。因为喜欢并丰富自己的退休生活，跟随翟俊峰老师的花鸟国画研修班到创作班学习快两年。得益于老师耐心细致和独特有效的教学方法以及对学生无微不至深入浅出的教导，让自己在花鸟画的学习路上有了很大的进步，从最初的小白，只能小心翼翼一笔一划临摹小品到现在能画四尺大画，感受到挥毫画画的快乐和酣畅！继续跟着老师学无止境。感谢！

15

琪 琪

我是琪琪，做财务工作。今年51岁了。去年参加了翟老师的蜕变之旅基础班学习，翟老师不仅艺术水平高，而且特别耐心，负责。通过学习，自己的收获很大。因为自己年纪比较大，又基础较差，今年创作班报名时担心自己会不会跟不上，看着好多基础班的同学都报了名，也怕失去这次和同学们一起学习成长的好机会，就咬咬牙，报了名。对自己的要求不高，就是尽量坚持跟上队伍。
以前自己只能简单临摹一些小画，通过创作班的学习，在老师的指导帮助下， 现在也能根据老师提供的照片素材临创一些大尺幅的作品了，这是以前根本不敢想的。自己非常的开心，虽然水平还有限，但是我想只要坚持下去，跟着老师的课程节奏走，总是会一点点儿进步的。驰而不息，虽慢必达！

16

李 梅

李梅,字冷月,号紫云阁,祖籍广东,出生于桂林。花青阁艺术生活馆研究员，师承现代著名实力派画家翟俊峰先生。

17

高 科

高科，来自于湖南长沙的一名书法爱好者，几年前在墨池平台上学习书法课程时，无意中接触到了国画花鸟画，而且当初买的第一个国画花鸟课就是翟老师的，学习书法的我接触到花鸟画立马感觉国画比书法更有吸引力，于是每次遇到墨池有翟老师的花鸟课就必买，就这样慢慢跟着翟老师的课走进了这个学画大家庭里，随着课程的层层递进我也由小白到创作班能够大胆的画了。现在在我的少儿书法培训班里也开设了少儿国画课，小学生们也慢慢开始喜欢上国画了。
非常感谢翟老师的教导，跟着翟老师学花鸟画不走弯路。

18

陈 冰 冰

冰儿，本名陈冰冰，河南许昌人。自学画以来，有幸遇到翟俊峰老师并跟随学习，从基础班到创作班，近两年学习时间，感动于老师的付出和细心指导，使我在短短的时间内走向了创作之路，虽还有很多不足，但已经能够独立创作了，也积累了很多技法和画理，相信只要坚持下去，终有所成。

蜕变之旅导师翟俊峰