近日,关于“故天将降大任于斯人”还是“故天将降大任于是人也”一事闹得沸沸扬扬,其中大多数人都直言,学的是“天将降大任于斯人也”。
用输入法快捷输入,显示的也是“天将降大任于斯人也”。
不过历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”,不过“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。
这件事情余波未散,又有人扒出从小就学到的那首古诗:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦!”
相信每个人都曾学过这首古诗,并且都背得滚瓜烂熟,这就是我们国家一向倡导节约粮食的传统美德。
不过,有人说这首诗的名字叫做《锄禾》,也有人说这首诗的名字叫做《悯农》,这究竟是怎么一回事呢?
相关网友评论说,从小学到的名字就是《锄禾》,并且还拿出了证据,上图便是该网友所提供。
不过,与之对立的网友则表示,他所学到的是《悯农》。
从上图中可以看到,有《悯农》,也有《锄禾》。
要弄清这个问题,首先来了解一下写这首诗的诗人李绅。
李绅是唐朝时期的宰相,年轻时也是个愤青,曾亲眼目睹农民们整日劳作,却不能解决温饱问题,故而生出怜悯之心,写下《悯农》二首。
在古代,各种天灾人祸不断,因此时常有许多人被饿死,人吃人的现象也是时有发生,因此,在人们生活稍好之后,便有了“你吃了吗”这样一句通俗的打招呼用语。
国外人看来,中国人是时刻不会忘记饿肚子的感觉,这才有了这样特殊的打招呼方式。
其实这也有着热情好客的好传统,若是对方没吃,自己又恰好在吃或者准备吃,就会邀请对方一起来吃。
言归正传,接下来看看《悯农》二首!
如图所示,《悯农》的第一首便是:
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
这首诗的意思很简单,就是春天种下一粒种子,到了秋收季节就可收获许多粮食,天下没有闲着的田地,却有不少辛苦劳作的农民。
第二首,便是我们所熟知的那首《锄禾》。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
不过,很多人说小时候学的题目名叫《锄禾》,也有不少人声称自己学的是《悯农》。
可看完上文我们就明白了,《锄禾》本就是《悯农二首》其一,因此教材改版是有史可考的,也是对历史的尊重。
至于以前为什么叫做《锄禾》,有人认为《锄禾》是编者自己加的,不过并不是乱加的,也是本着适合初级课本的良好用意。
也有人认为,《悯农》是本名,《锄禾》是为了区分《悯农二首》这才为它取了个小名。
类似于这种争议,还有小时候所学到的:“孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。”
这时候就有人开始说了,记忆中明明是“两小儿辩日”,为什么变成了“两小儿辩斗”呢?
不过很快,就有人给出了解释,称《两小儿辩日》只是名字而已,古籍上所记载的,就是“两小儿辩斗。”其实翻译出来,也就很好理解了。
孔子东游,看到两个小孩在争论,因此上前询问为何争辩。
这时候就有人开始争论了,他们都认为脑海中记忆的是:“孔子东游,见两小儿辩日!”
其实不管是古籍也好,课本上也罢,都是两小儿辩斗,这样一看,也就很顺了!
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
热门跟贴