中国“天宫”空间站离正式建成还差一个模块。承载着“梦天”实验舱的长征五号B遥四运载火箭已驶向太空。德国《时代》周刊相关报道全文及《明镜》周刊补充报道现编译如下：

据中国国家官方媒体报道，随着运载火箭点火升空，中国已经成功地向太空发射了“天宫”空间站最后一部分模块。“天宫”空间站是中国航天事业与太空战略的重要部分，该战略还包括在本世纪末前完成载人登月计划。

文昌航天发射场指挥控制中心指挥长邓红琴称火箭发射取得了圆满成功。这枚搭载着“梦天”实验舱的火箭于当地时间15时27分（注：中国官方报道的发射时间为15时37分）在海南岛点火发射，目前已进入预定轨道，对接任务正在顺利进行。

“天宫”空间站的建成共需要11次太空任务。该空间站将运行10年，并由航天员长期驻守。据《明镜》周刊报道，目前已有3名航天员在该站工作与生活。今年年底，中国将再度执行载人飞行任务。届时，将有6名航天员在该空间站进行科学试验。

▲图源：AFP

《明镜》周刊称，长征五号B遥四运载火箭所运载的“梦天”实验舱长近16米，重达20吨。该实验舱能让失重状态下的航天员完成实验任务。此外，它还配备了一个货物气闸舱和一个机械臂，以接收来自舱外的货物。“梦天”实验舱将与去年发射到太空中的“天河”核心舱完成对接。

据中国国家新闻机构新华社报道，最后一个模块配备了最新的研究设备。其中最引人注目的是，该模块将支持“天宫”空间站建立起太空中第一个冷原子钟组。中国科学院科学家张伟表示，这可能是“太空中频率稳定度和准确度最高的时间频率系统，它在数亿年内都不会出现一秒误差”。

中国科学院分析员陈岚认为空间站的建成对于中国来说“意义重大”。她表示：“随着空间站的正式建成，中国在太空领域中的地位将与美国、俄罗斯和欧洲并驾齐驱，这也会提高中国的国际影响力。”中国之所以决定建立起自己的空间站，是因为美国此前拒绝中国加入国际空间站。

（欧洲时报德国版实习记者萨姆沙编译报道，转载请注明公众号GermanReport）