双语热词一直都是语言类考试的出题热点，尤其是对于参加MTI和CATTI考试的同学而言，更是必不可少。今天给大家整理汇总双语热词，助力各位考生，要记得持续关注哦~

51. 被胁迫

be coerced

52. 被操控

be manipulated

53. 故意杀人

intentional homicide

54. 娱乐场所

entertainment venues

55. 不可挽回的后果

irreparable consequences

56. 有问题的插图

problematic illustrations

57. 整体画风

the overall painting style

58. 不符合大众审美习惯

fail to conform to the aesthetic preferences of the public

59. 失职失责

dereliction of duty

60. 整改

to rectify

61. 开展全面排查

To launch an overhaul

62. 教辅

supplementary materials

63. 课外读物

extra curricular reading materials

64. 对口援助

pairing-up support

65. 深层次问题

deep-seated problems

66. 解决群众急难愁盼的问题

to solve the most pressing difficulties and problems that are of great concern to the people

67. 连续十九年保持两位数以上增长

double-digit growth for 19 consecutive years

68. 平均寿命

the average life expectancy

69. 十五年公费教育

15 years of publicly funded education

70. 债务陷阱

debt trap

71. 转嫁自身责任

to deflect responsibility

72. 主权债券

sovereign bonds

73. 固定利率

fixed interest rate

74. 浮动利率

fluctuating interest rate

75. 加息周期

rate hike cycle

76. 挑拨离间

to sow discord

77. 炒作

to hype up

78. 支持措施

supporting measures

79. 促进人口长期均衡发展

to promote balanced long-term population development

80. 产假

parental leave

81. 生育支持

prenatal and postnatal support

82. 构建生育友好的职场环境

the fostering of fertility-friendly workplaces

83. 搜查令

search warrant

84. 刑事犯罪行为

criminal violations

85. 机密标记

classification marking

86. 玩弄政治

playing politics

87. 中国人民解放军东部战区

the Eastern Theater Command of the Chinese People’s Liberation Army

88. 联合演训

joint combat exercises and training

89. 台岛周边海空域

the waters and airspace around the Taiwan Island

90. 反潜和对海突击行动

anti-submarine operations and assaults on seatargets

91. 护卫舰

Frigate

92. 战机

Warplane

93. 模拟攻击

simulated assaults

94. 行程

Itinerary

95. 坐视不管

to sit back

96. 挫败任何外部势力干涉

to thwart any extern alinter ference

97. 一切严重后果应由美方负责

The United States must assume full responsibility for any serious consequence arising thereof

98. 贸易逆差

trade deficit

99. 外贸依存度

ratio of dependence on foreign trade

100. 生物科技创新

biotechnological innovation