项目地址 | Address：平潭·海峡如意半岛
项目地点丨Place : 福建·平潭
项目面积 | Area：950平米
设计主创 | Designer：潘自立
设计机构丨Company：恒合立创设计
01
光感尺度 / Photoreceptor scale
光，颠覆人们对地下室的刻板印象。
通过下沉式的庭院设计，引入自然光线，重构空间。
一树，一池，光倾斜而下。
高级灰与白的相对，无言之中传递出“结庐在人境，而无车马喧”的宁静之感。
Light overturns people's stereotype of the basement.
Through the sunken courtyard design, natural light is introduced to reconstruct the space.
A tree, a pool, light slanting down,
The contrast between high-grade gray and white conveys the sense of tranquility that "Jielu is in the human realm without the noise of cars and horses".
追光，亦是人心中的渴望。
设计师以人为原点，链接不同时间、气候。
生活的节奏在此被重新排列，生活里多样在此被打开。
躺在沙发上，看一本书，晴时赏月，雨时听声，夏可纳凉，冬可取暖。
Chasing light is also a desire in people's hearts.
The designer takes people as the origin, linking different times and climates.
The rhythm of life is rearranged here, and the diversity of life is opened here.
Lie on the sofa, read a book, enjoy the moon when it is sunny, listen to the sound when it rains, cool in summer, warm in winter.
除了庭院以外，这里也作为接待亲朋与娱乐休闲的区域。
让人们在匆忙之中放松，感受闲暇之乐。
In addition to the courtyard, it also serves as a reception area for relatives and friends, entertainment and leisure.
Let people relax in a hurry and feel the pleasure of leisure.
茶与禅，生命静立的伫足点。
我们带着现代主义的思想与精神，
却在饮茶之间听见、闻见古时的回响。
优雅与凝练，
从古至今对于爱茶人，一直都没变过。
Tea and Zen are the standing points of life.
With the thought and spirit of modernism,
But I heard and smelled the echoes of ancient times while drinking tea.
Elegant and concise,
The tea lovers have never changed since ancient times.
转身望去，
开阔的空间与视线所带来的气息
会作用于人的内心。
忘却烦恼，
似简约的置物架一般简单、纯粹。
获得再次呼吸，焕发心灵的新生。
Turn around and look,
the breath brought by the open space and sight will affect people's hearts.
Forget about troubles,
just like a simple shelf, simple and pure.
Breathe again and rejuvenate your mind.
随光而行。
来到一楼与地下室的衔接地带，
大理石的天然纹路与左侧的格纹窗是理性美学的代表。
随性与自我认知，在空间中与表达。
与人之间相互表达与渗透。
所谓“雅”，正是如此了。
Follow the light.
Come to the connecting area between the first floor and the basement,
The natural lines of marble and the lattice window on the left are the representatives of rational aesthetics.
Randomness and self-awareness, and expression in space.
Mutual expression and penetration with people.
The so-called "elegance" is exactly that.
几何之美，光的艺术。
走楼梯时好似走进一场几何与光的展览，
大面积的灰白色调的使用，为优雅的空间基调暗暗布局。
The beauty of geometry, the art of light.
Walking on the stairs is like walking into an exhibition of geometry and light,
The use of large areas of gray and white color makes the layout dark and elegant.
黑暗是为了更好的欣赏光的美丽。
每一条光线都是一个故事。
影音室采用跳脱出整体空间的中性风格，
中心的大块LED屏幕可以发挥其功能创造十分优良的娱乐性能，
给来访客人带来尊贵的享受与体验。
Darkness is to better appreciate the beauty of light.
Every light is a story.
The AV room adopts a neutral style that jumps out of the overall space,
The large LED screen in the center can play its role to create excellent entertainment performance,
Give visitors a noble enjoyment and experience.
02
演绎生长 / Deductive growth
挑空的客厅，镂空的双层大窗，让光线尤为充盈。
垂落而下艺术吊灯，犹如美人身上的项链，点亮了空间的层次。
跨越高度产生对话与连接，开阔的休闲区域，与二楼的书房呼应，在保持相对独立性的同时，拥有更多交汇的机会。
The empty living room and the hollowed out double deck windows make the light especially full.
The artistic pendant lamp, like a necklace on a beauty, lights up the level of space.
The open leisure area echoes the study on the second floor and has more opportunities for communication while maintaining relative independence.
吧台与储藏柜的色调平衡视觉，
当需要慵懒时刻，
在家中任何一个角落都能够让人轻松展现。
美好人居是人类永恒的话题，将话题实现，更好地去发现、感受自我。
The color balance vision of the bar counter and the storage cabinet,
When you need to be lazy,
It can be easily displayed in any corner of the home.
The beautiful human settlement is an eternal topic of human beings, so we can realize the topic and better discover and feel ourselves.
HHD恒合立创建筑设计事务所是一个有着前瞻性思维的设计事务所。
秉着“持之以恒 知行合一”的精神， 恒合立创致力于为不同行业的客户提供高品质的建筑、室内及产品的创意与设计。深入挖掘空间的真实需求，坚持以“探究性”的态度来实践空间创作过程中人与环境、人与人的交互关系。其作品囊括诸多国内外权威赛事殊荣。
福建室内设计师协会-青年设计师委员会委员-副主任
中国建筑装饰协会-中国设计年度人物
2020中国国际设计周-福州别墅设计-十佳品牌人物
2019金堂奖(福建)年度最佳别墅空间设计大奖
第十二届中国国际室内设计双年展银奖
第五届澳门“金莲花杯”国际设计大师邀请赛铜奖
第五届法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大赛入围奖
福建省建筑室内设计住宅装修空间(工程类)银奖
福建省建筑室内设计住宅装修空间(方案类)铜奖
“伟星杯”中国“福州”第八届室内设计大赛工程类一等奖
设计有范，专注于设计师IP打造，通过案例作品、人物专访、视频发布等方式，进行全网覆盖，让您的声音响彻整个互联网，让您在各大搜索引擎都能被客户轻松找到。
有推广意向可私信联系。
热门跟贴