在之前的文章中，我们介绍过一些关于遗产的话题。本篇文章介绍NSW关于遗产管理委任书(Letter of administration)的法律规定。

如果死者没有留下遗嘱，或者没有在有效的遗嘱中指定遗嘱执行人，或者遗嘱执行人不愿意或无法行事，并且你满足下文介绍的条件，可以申请遗产管理委任书(Letter of administration) 或附有遗嘱的遗产管理书（letters of administration with the will annexed）。

什么是遗产管理委任书 (Letter of Administration)？

遗产管理委任书是由新南威尔士州最高法院下达的法院命令书，它会指定一个人作为财产管理人，由这个人来分配没有留下有效遗嘱的死者的遗产。

如果死者在新南威尔士州去世时没有留下遗嘱，并且拥有资产 (不包括与他人共同拥有的资产)，法律中的rules of intestacy (无遗嘱规则) 决定了死者财产的分割方法。

遗产管理委任书的目的

遗产管理委任书会任命一个遗产管理人。遗产管理人负责收集死者的资产，支付死者的债务，然后将剩下的遗产分配给受益人。法院之所以发出遗产管理委任书，是为了让管理人可以拿着管理书去找目前持有遗产资产的人或遗产债务人（如持有债券的银行和退休村），并要求他们将资产或钱财转移给管理人（或管理人可能提名的其他人员）。

谁可以申请？

遗传管理权只会被授予给有权获得全部遗产或部分遗产的人。如果唯一有权获得遗产的人居住在境外，法院可能会把授予权给那个人的代理人（需签署授权书）。遗产管理权通常授予死者最亲近的亲属。

法院可能会把遗产管理权授予给以下人士：

  • 死者的配偶

  • 配偶是指与死者结婚或与死者有“家庭伴侣关系”*的人

  • 最近的亲属(next of kin) (一个或多个)

  • 配偶与其他亲属联合

*家庭伴侣关系是指死者与另一个人之间的 "注册关系 "，或已连续存在至少两年的事实婚姻关系，或已有孩子出生的关系。这包括同性关系。

如果死者没有近亲，或者没有合适的或愿意申请的近亲，那么法院可以将管理权授予：

  • 新南威尔士州受托人和监护人组织(NSW Trustee & Guardian)，或

  • 法院认为合适的任何其他人员。

如果根据无遗嘱规则，有两个及以上的人有权获得遗产份额，他们可以共同申请授予遗产管理委任书。如果不是全部人都申请，申请的人必须获得所有其他有权申请的人的书面同意。

申请遗产管理委任书可能是一个复杂的过程。你必须首先进行彻底的搜索，找到死者可能已经立下的任何遗嘱，或任何可能列出死者在分配遗产方面的意图的文件。在开始申请授予遗产管理委任书之前，最好寻求法律意见。

附有遗嘱的遗产管理委任书 (Letter of Administration with the Will Annexed)

前面说的是死者没有留下有效遗嘱的情况。如果死者立了一份有效的遗嘱，但有以下情况存在，遗嘱的受益人可以申请附有遗嘱的遗产管理委任书，以获得遗嘱的执行权：

  • 遗嘱中没有指定遗嘱执行人

  • 遗嘱执行人在死者生前或在申请遗嘱认证(probate)之前已经死亡

  • 遗嘱执行人已经放弃了遗嘱认证(probate)

  • 遗嘱执行人不能或不愿意执行遗嘱，或

  • 遗嘱执行人在澳大利亚境外，并指定你为他们的代理人，在他在境外期间管理遗产

如果法院批准了附有遗嘱的遗产管理委任书，管理人必须根据死者在遗嘱中的意愿而不是根据"无遗嘱规则"来分配遗产。

时间限制

你必须在死者去世后的6个月内申请遗产管理 (除非有合理的理由能解释延迟申请)。如果你在6个月后申请，你需要向新南威尔士州最高法院提交一份延迟宣誓书 (an affidavit of delay)。

遗嘱认证(Probate)

我们在之前的文章中有介绍过遗嘱认证。大家一定不要混淆了遗嘱管理书和遗嘱认证。遗嘱认证指的是：

如果死者去世时留下了有效的遗嘱，那么遗嘱中指定的遗嘱执行人就有责任调用资产、支付债务并将遗产分配给指定的受益人。为了获得履行职责的授权，遗嘱执行人可以向新南威尔士州最高法院申请死者最后一份遗嘱的遗嘱认证。遗嘱认证是由新南威尔士州最高法院授予的法院命令。它确认遗嘱是有效的，并且遗嘱执行人被允许分配遗产。

也就是说，当有有效遗嘱且遗嘱指定了执行人的时候，该执行人需要申请遗嘱认证。没有有效遗嘱或遗嘱没有指定遗嘱执行人等情况发生时，才需考虑申请遗产管理委任书或附有遗嘱的遗产管理委任书。

以上就是NSW关于遗产管理委任书(Letter of administration)的法律规定。如果你不确定你是否有权申请授予遗产管理委任书，或需要帮助申请遗产管理委任书，可以咨询我们的专业律师。

如有需要——

如果您有相关问题需要协助，欢迎联系我们星联法律事务所，我们有专业的律师给您提供及时、有效的法律服务。

声明：本文仅作为现行法律、法规作出的通用分析和解释，以及对某些特定信息和事件的部分总结。不能构成法律意见，不能作为法律意见被采纳和依赖。根据文章内容做出任何行为或者依赖文章中任何信息之前，请务必寻求法律或者其它专业意见。任何依据上述信息做出的任何行为和产生的法律后果，我司不承担任何责任。