一提到宫西达也,你是不是第一时间想到了他的“恐龙系列”

作为绘本届的顶级流量,日本最畅销的绘本作家之一,孩子们最爱的“恭喜爷爷”,相信每一个热爱亲子阅读的家庭中,总少不了宫西达也的作品。他出版的作品种类繁多,从小时候就可以读给小孩子听的绘本,到让大人哭的绘本,应有尽有,连周围没有娃的朋友都知道:噢,就是那个很有名的,小恐龙!

宫西达也的作品,画风非常独特,和许多绘本大师相比,笔触没有那么细腻,但正是这种粗犷的风格吸引了很多小读者,夸张变形的形象,大胆的配色,简单的线条,更加符合孩子的审美。

今天小编就带着大家深度了解这位最受小朋友喜欢的绘本创作者。

宫西达也

日本超人气绘本作家,演讲多达1000场;

日本最高产的绘本作家之一,作品累积销量超过100万册;

日本最畅销的绘本作家之一,受小读者喜爱的作品将近100部;

他还是4个孩子的父亲,希望传达给每个人“善良与爱,希望和梦想”,传递“爱的信念”。

他创作的绘本作品数十部,屡获大奖。像《吱——吱——》荣获日本剑渊绘本奖《今天运气怎么这么好》获日本讲谈社出版文化绘本奖《神奇糖果店》获日本绘本奖读者奖《你看起来好像很好吃》获得了“剑渊绘本之乡大奖”《遇到你,真好》获得日本剑渊绘本之乡美羽乌奖

宫西达也的作品国内已引进出版数十部之多,既有温情暖心的“霸王龙系列”,也有搞怪无厘头的《神奇牙膏》《神奇蜡笔》等作品,大小读者都非常喜欢。

从不被看好到广受好评

宫西达也有一个非常快乐的童年。他说,小时候没有网络和手机,于是大自然成了他的天然游乐场。他喜欢在河里游泳,在森林里散步、抓昆虫;还有为了抓独角仙爬上树了,于是在这个过程中让他发现了,不同树木原来生长着不同触感的树叶。就是这样或惊奇,或感动的亲身体验,才让他日后成为创作者之后,始终拥有源源不断的灵感。

除了在大自然中尽情玩耍、探索,他也喜欢画画、喜欢运动,因此既想当画家,又想当奥林匹克选手。父亲在盖自家的房子时,他心想如果自己是个建筑师的话,便可省很多钱,因此 又想成为建筑师。然而,爱画画的兴趣终究压过一切,最终他进入日本大学艺术学院美术系就读,想要成为一名插画师。

念大学的期间,宫西达也曾经去一家为NHK制作木偶剧的办公室做兼职,在那里做娃娃,做道具,画背景。有一天得到了一份图画书的工作,办公室的艺术总监负责插图,而他是助理,负责为所有的页面上色。那是他第一次制作图画书,觉得一本绘本居然可以画出那么多图画。

等到这本绘本出版时,宫西达也看到小读者们在书店翻阅时的哈哈大笑,让他深深感受到了来自绘本的强大力量,于是这也就成了他后来开始创作绘本的动力。

等到大学毕业后,宫西达也进入设计公司,成为了一名平面设计师。平面设计师的工作很有趣,但想画画的欲望让他辞掉了工作,没了收入,只有一边打工,一边画画。不过,当他将自己的作品带到出版社请编辑过目时,编辑却说:这是什么东西,拿回去!

但是,宫西达也依然不放弃,继续将自己的作品投稿给其他出版社,尽管得到的回应都是拒绝,他还是继续一家一家试。最后,总算有家儿童出版社福禄贝尔馆的编辑,看了书稿后说:“虽然有点奇怪,不过好像也挺有趣的。”

经过他们内部讨论,宫西达也终于获得出书机会。福禄贝尔馆正是出版红豆面包超人的出版社,宫西达也的合作编辑,由于只想编书,无意跨足动画领域,因此在红豆面包超人即将制作成动画时,提出辞呈并于离职后,成立一家名叫“小岛”的小型出版社,持续向宫西达也邀稿,由此,宫西达也渐渐闯出名号,成为了知名作家。

绘本并非儿童专属,跨年龄传递爱

宫西达也在创作过程中,从未限定过绘本的读者是儿童,因为他认为绘本的感染力可遍及任何年龄层,而他也不会去考虑故事的内容是否具有教育性。

宫西达也认为,主题之外,绘本必须有真实的情感才会动人。他曾说过:“或许我所有作品的灵感都来自童年的感受。”比如绘本《神奇牙膏》来自于,小时候每次刷牙都觉得大人用的牙膏很辣,所以特别喜欢草莓口味的牙膏,于是这种感受是他创作出绘本的源头。

宫西达也的绘本故事温馨、诙谐、结构曲折,而他那独树一帜的画风又大胆、有力,甚至可以称为“强悍”,他采用了很现代的绘画技法来表现,使得画面极具视觉冲击力,让读者把注意力集中于眼前图景,关注角色的每一个表情和动作。而这色彩浓重的画面和极具感情色彩的文字相呼应,也受到孩子和成人的广泛欢迎。

宫西达也认为,绘本不能只看图或文,“虽说文字描述很重要,但光看文字是无法了解整个故事的;图也一样,要让读者亲眼感受到页与页之间的不同。讲故事好听的关键,是掌握好节奏,给听众留下充足的时间吸收信息、感受故事,也就是说要有适当的停顿。”在他看来,绘本是翻页的艺术。“绘本在翻的过程中给人很大的期待。翻过去会是怎样的呢?这种趣味很重要。单幅画非常好还不够,作为绘本最重要的是翻到最后一页的感觉。”

比如绘本《这是谁?》,文字简单而重复,图像却充分制造了翻页的效果。

第一个跨页文字为:“这是谁呢?哎?看到胡子啦!”翻到第二个跨页,小猫笑咪咪眨着眼睛,原来是喵喵叫的小猫咪!

翻开第三个跨页,文字同样是“这是谁呢?哎?看到耳朵啦!”此时读者便开始期待下一个跨页,翻开第四个跨页,原来是蹦蹦跳跳的小兔子,于是小朋友们就在不断的翻页中感受绘本带来趣味与惊喜。

宫西达也有很多的作品,包括《神奇糖果铺》、《神奇牙膏》、《好饿的小蛇》等等,都可以感受到翻页的期待与惊奇。

在绘本中传递爱与温柔

宫西达也的作品当中最受欢迎的莫过于“恐龙系列”了,充满了温馨感,无数的读者为故事感动落泪。

宫西达也在一次采访中表示,“小时候体会过的快乐、悲伤、感动……这些都是我创作的灵魂。”他从2003年开始创作“恐龙系列”,希望通过绘本故事把爱和善良传递给孩子们,“在恐龙系列作品里描绘了爸爸和孩子的爱、妈妈和孩子的爱、友情等各种形式的爱。”

他说:用恐龙作为此系列的形象,是因为若以大人和小孩两种角色进行对比,大人往往拥有金钱、权力,孩子则什么都没有,而最能代表拥有金钱、权力的最有力象征,他认为非恐龙莫属,至于刚从蛋破壳而出的小甲龙,是两手空空、什么都没有的孩子的最佳代表。

至于这个系列的结尾总是飘散着一股淡淡的哀愁,没有明确的结局。宫西达也说:绘本如果不具备真实性便无法感动人。以《你看起来好像很好吃》举例,如果结尾的霸王龙与小甲龙幸福地生活在一起,那就太过完美,让人无法信服,更无法带来感动。至于故事的结局究竟是什么样子的,读者们可以自己解读。

趣味背后藏着深刻的思考

很多人看到宫西达也的绘本,总是忍不住哈哈大笑,有人称之为这是“无厘头式的幽默”。其实他的作品除了幽默,往往含有深刻的思考。

一般童书都会简化现实事件的复杂,和其他带有温情的图画书不同的是,宫西达也的作品在“爱”的感性包装下,多了“现实”与“事实”、“代价”与“坚持”的哲学思考,更有作品触及到“忌妒”“死亡”与“误解”的探讨。

在他的绘本中,大多都有“吃”这个动作,小蛇吃苹果树,霸王龙吃慈母龙,大灰狼吃小猪。他并没有在绘本中简化现实世界的复杂,他认为,这是基本的真的坚持。有些东西是不容颠覆的,哪怕看起来很不美。我不准备用自己的想象去改变世界,没有人有能力去把坏的变成好的,恶的变成善的,让大灰狼不吃小猪,让霸王龙不吃慈母龙。你必须宽容这个世界的不完美,宽容人性的恶,这样你才能和这个世界更好地相处。

宫西达也所说的“真实”,往往不是非黑即白,不是平白直叙的“事实”,而是包含在画面背后;其情感的组成往往是复合型的,在快乐中包含着悲伤,幸福中隐含着残忍。

真实残忍吗?或许它并不残忍,只是我们太习惯被肤浅的情节喂养,而忽略事物本来的面貌和情感的复杂。学习不扁平看世界,到最后会发现其实真实不残忍,他只是真实而已。

但尽管如此,在他的绘本中,依然还会有善的东西,好的东西,它们也许是很微小的,在真实世界的恶面前微不足道,但正是它们,会改变我们与这个世界的关系,它们让我们有力量也有能力去宽容并接纳恶的存在。

最后

宫西达也曾说过,他是个自我主张强烈的人,绘本正好可作为最适合的媒介,用来真实传达自己想传达的东西,比如他认为非常重要的“爱”,以及“互相体谅、温柔对待的心情”。这样的创作的初衷或许已经可以诠释宫西达也所有绘本的内涵与魅力吧!

参考资料:

1.宫西达也:知道世界的不完美,这本身就很美妙 http://www.poplar.com.cn/front/interview/view/19

2.绘本作者宫西达也慈悲重要 https://www.chunichi.co.jp/article/44865

3.宫西达也:这就是为什么要带着感恩和梦想生活https://www.sanaru.jp/education/%E4%BB%8A%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%93%E3%81%9D%E3%80%81%E6%84%9F%E8%AC%9D%E3%81%A8%E5%A4%A2%E3%82%92%E6%8C%81%E3%81%A3%E3%81%A6%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%81%A6%E3%81%BB%E3%81%97%E3%81%84%E3%80%82/

4.感性與幽默兼具的繪本創作者:宮西達也https://isbn.ncl.edu.tw/NEW_ISBNNet/C00_index.php?&Pfile=2688&KeepThis=true&TB_iframe=true&width=900&height=650