“小心地滑”被译成“slip carefully”，宁波发动市民为外语标识纠错

相关推荐

• 你是懂翻译的

  金鑫影视 1跟贴

  

• 探秘阿富汗翻译在中国的生活怎么样，出发西安！

  新谈影视

  

• 范伟做翻译这段，据说整个导演组都笑趴了，盘点神翻译的爆笑场面

  軍事愛好者卡特 8跟贴

  

• 看出来了，翻译官是真不想死

  剧小巴看剧 1跟贴

  

• 外刊精讲 | 韩国“70后”女作家韩江获2024诺贝尔文学奖

  早安英文 云音乐特供

  00:01

• 一首用英文无法翻译的古诗，仅28字，独属于中国人的浪漫

  

  有画说艺术 73跟贴

• 老外提问：为什么中国的顶级阳谋都是无解的？评论一个比一个委屈

  笑熬浆糊111 68跟贴

  

• 3外国游客购物后不会打车，老板帮叫车没收费，隔天带来翻译感谢

  星视频

  

• 店老板帮俄游客叫车拒收车费 次日游客带翻译登门感谢

  千希视频 18跟贴

  

• 外国菜单的中文离谱翻译！笑裂了！

  安然户外旅行 4跟贴

  

• 阈值什么意思？又被翻译带歪了，看到英文 Threshold 才恍然大悟

  

  机械狗 1跟贴

• 普京称翻译是个“强盗”，只因把朋友翻译成了伙伴，遭官方吐槽

  小Q侃世界

  

• 这个暖心举措，引发北京市民点赞——

  家住东西城 2跟贴

  

• 百乔给老板当秘书，会翻译还能当保镖

  暗暗剪辑 1跟贴

  

• 我做北大中文系主任的标准是：一年一篇正式论文，不要求核心期刊

  尚曦读史 3跟贴

  

• 【极品女优】AV生涯的句点！枫カレン(枫花恋)最后的引退作是⋯

  153小娱乐 6跟贴

  

• 哈马斯发言人：我们同意停火 但第一阶段有4个"要求"

  中国新闻周刊 2.7万跟贴

  

• 终于还是把Mate70发布会看完了，说句实话，不是超越和碾压

  陈博世财经 1.5万跟贴

  

• 金矿上的村庄：遥远的“暴富神话”与“三班倒”矿工丨封面头条

  封面新闻 1.5万跟贴

  

• 很佩服那位供应商的勇气

  贩财局 2506跟贴