中英文双语版《上海涉外服务一点通》电子手册

在“随申办市民云”APP上线啦！

作为外籍人士通行上海的一本“百科全书”，也是上海首本外国人才在沪工作、生活服务指南，《上海涉外服务一点通》为外籍人士提供出入境和停居留服务、防疫服务、医疗健康、交通出行、教育专区、生活便利和职业发展七大场景服务内容！

带您感知这座城市的温度！

今天为你奉上“交通出行”篇——

如何使用随申码乘坐地铁？

How to Use “Shanghai QR Code” to Take the Metro?

目前上海地铁出行二维码已嵌入随申办APP内，用户开通服务并绑定支付渠道后，便可自动生成地铁乘车码，在站内闸机上扫码即可进/出站。操作步骤：

Shanghai Metro Travel QR Code has been connected to the SuiShenBan App, once users have opened the service and bound the payment channel, they can automatically generate the Metro travel code and scan it at the station gates to enter/exit the station.Operating Steps:

1、打开“随申办市民云”APP的随申码页面，找到下方“地铁”图标，点击进入服务。

Open the "Suishenban" APP on your phone and enter the "Shanghai QR Code" page, find the "Metro" icon at the bottom, and click it to enter the service page.

2、使用随申码·地铁功能需要启动蓝牙功能

To use the "Metro" service, you need to turn on Bluetooth.

3、使用二维码乘车需要开通支付授权，点击“支付管理”按钮，选择微信支付、支付宝支付或者云闪付支付方式，绑定成功后，乘车产生的费用，将会在您刷码出站后的24小时内直接从绑定账户中扣除车费。

To use the "Shanghai QR Code" to take the metro, you need to open online payment. Click "Payment Settings" to select WeChat Pay, Alipay, or UnionPay. Your metro fee will be deducted directly from your selected account within 24 hours after you exit a metro station.

更多详情了解：

可点击“上海涉外服务一点通”→“交通出行”→“使用随申办刷码乘地铁功能”

More details:

Click "Shanghai Foreign Service Collection" → "Transportation" → "Use Shanghai QR code to take metro"

文章内容和配图来源于|随申办市民云APP。转载和授权请联系原作者