中国人经常把“行不更名坐不改姓”挂在嘴边,因为在我们看来,姓氏的传承就代表着祖祖辈辈血缘的延续,所以还有一种说法是“同姓一家亲”。《史记》中这样记载:“黄帝二十五子,其得姓者十四人。”从黄帝时期到先秦时代,中国的姓、氏是分开的,汉朝时就基本合在一起了。
日本的姓氏又略有不同,19世纪前日本的普通民众基本都没有姓氏,甚至在古代日本,很长一段时间里“姓”是作为“氏”的荣誉称号存在,打个比方,“出云氏”是管理出云这块地方的氏族,在出云氏前面冠以某某姓,这个姓可以世袭,姓与姓之间等级分明,以表地位。
不过日本姓氏还有一个特别的地方,那就是部分姓氏的日本人,追根溯源起来可以自称是中国汉代皇族的后裔。相信大家都听过“徐福东渡”的故事,比起传说,东汉皇族后裔刘阿知东渡日本的事,因为有史料证明,可信度就要高很多。
刘阿知是东汉末代皇帝汉献帝的玄孙。据《后汉书》等资料记载,汉献帝刘协共有7子3女,两个儿子被曹操杀了,剩下5个全部封为了王,刘协被曹丕废掉之后,这些儿子应当也跟着他去了封地,据《日本书记》、《续日本纪》、《古语拾遗》等资料,刘阿知原本继承了祖先家业,但西晋末期天下大乱,刘阿知害怕被波及到,带着家族与旧臣一起东渡日本避难。
以当时的条件来说,刘阿知的选择无异于冒险。但他还是冒险成功了,一行2千多人顺利踏上日本的土地,当时,日本正处于上承弥生时代、下启飞鸟时代的大和时代(250年至592年),因为东汉初年光武帝刘秀赐其国王“汉倭奴国王”金印,对刘阿知这群人来说他们就是去倭奴国寻找新的落脚点。
而对于当时的日本国王誉田别尊来说,刘阿知的到来是意外惊喜,誉田别尊赐刘阿知“东汉使主”的名号,将大和国高市郡桧前村的一块地方拨给他居住,从那以后刘阿知就入乡随俗成为日本国王的臣子,因为他这一支来自汉朝皇族,就称为“汉氏”(或者东汉氏)。
而誉田别尊的孙子,也就是日本第17代天皇去来穂别尊即位前,差点因为宫廷之争被弟弟给灭了,是刘阿知及时通知他,让他避过一劫。去来穂别尊顺利登基后,就论功行赏给刘阿知升职,封他做藏官,赐给他美宅良田,从此刘阿知这一支族群在日本渐渐拥有了显赫的地位,开枝散叶,被赐姓“汉直”,子孙遍布日本古代各大令制国。
据日本《新撰姓氏录》记载,刘阿知的儿子山木直,是日本“桧原宿祢”等25个姓氏的先祖;成努直,日本10多个姓氏族群奉为先祖;尔波伎直则是日本“山口宿祢”等8个姓氏先祖,日本的大藏氏、高桥氏、江上氏、原田氏、平野氏、施薬院氏、波多江氏、末吉氏等多个族群,都是由刘阿知这一脉繁衍而来。
日本史料中明确记载,公元372年,仁德天皇赐刘阿知后裔姓“坂上”;公元476年,雄略天皇改赐姓“大藏”,所以这两支是同根同源。如今日本姓氏家族里著名的原田氏,就源自古代居住在原田城的大藏氏,所以日本福冈市还有汉太公(刘邦)庙,是这支原田氏表明自己源出东汉刘氏的做法。
据不完全统计,日本姓氏中可完全确定为刘阿知后裔族群的至少有300个,如高桥姓氏便是源自中国。姓氏的传承与发展不分国界,但文化的影响却让族群呈现明显的区别,估计汉高祖刘邦当初也想不到,自己的子孙会东渡日本发展壮大吧。
热门跟贴