本文翻译自纽约时报11月20日的文章；

上周，出现在社交媒体上的一系列视频，即乌克兰军队在试图俘虏一群俄罗斯士兵时开枪，击杀了部分俄罗斯士兵，这引发了一场争论——这是犯下了战争罪还是出于自卫的行为。

这些视频显示了本月早些时候发现的可怕场景，至少有 11 名俄罗斯人，其中大多数趴在地上，似乎是被近距离射杀的，当时他们的一名队友突然向站在附近的乌克兰士兵开火。

下文将详细描述这些视频，《纽约时报》已核实了这些视频的真实性，它们展示了战争中众多恐怖时刻中的一个，但是无法说明俄罗斯士兵是为何被杀的。他们留下了一个巨大的争议，双方各执一词，在互联网上争夺人心。

这些视频首先由乌克兰的媒体传播，用以赞扬其武装部队的实力，宣传它们英勇夺回了战争初期被俄军占据的领土。然而，这些视频在俄罗斯那些支持战争的评论员间引发了强烈的发现，他们呼吁政府寻求国际调查。
现在，俄乌双方都指责对方犯下了战争罪——俄罗斯指责乌克兰军队无情地射杀手无寸铁的俄罗斯战俘”，乌方则指责了俄罗斯人在投降过程中突然开火袭击的行为。

联合国将会对这一事件进行调查。

联合国人权办办公室在五号表示，““我们知道这些视频，对失去战斗力的战俘进行处决的指控应当得到及时、全面和有效的调查，并追究肇事者的责任。”

这些杀戮发生在乌克兰军队11 月中旬夺回卢甘斯克地区的马基夫卡村时，通过与卫星图片比较，确认视频是在村里的一间农舍里拍摄的，当时俄罗斯军队损失惨重。部分视频是由乌克兰媒体Telegram拍摄的，经核实证实，其他航拍视频也是在该村拍摄的。

这次遭遇被两个视频拍摄下来，一位乌克兰视频用手机拍摄了战斗日记，无人机视频则由监视进攻的乌克兰军队拍摄，经核实视频是在同一地点拍摄，且能够显示事件的先后顺序。

第一个视频配有背景音乐——这是视频日记常用的功能——显示一群乌克兰士兵在田野里卧倒，向远处的目标开火，这些士兵讲俄语和乌克兰语，从口音上看是乌克兰人。

第二个视频是同一群乌克兰士兵无人机视角的画面，周围的建筑物在战斗中遭到严重破坏，与该地区其他建筑一样。

它显示一名乌克兰士兵以俯卧姿势趴在地上，用机枪瞄准了一个棚屋，另一名乌克兰士兵站在他身后，第三名乌克兰士兵手持步枪在院子里巡逻，第四名则在检查地上的俄罗斯士兵。更多的俄罗斯士兵则在院子里的一个棚子里，这个视频里没有看到他们。

下一个场景则是同一群乌克兰士兵在院子里拍摄的手机视频，视频中间因为不明原因被切断了，视频中有四名乌克兰士兵，其中至少三人有武装。

一名士兵手持步枪，试探性地接近俄罗斯士兵所在的建筑，持机枪的士兵在后面掩护。突然，出现了几声枪响——不清楚是从哪里传来的——这名士兵退了出来，同时用枪指着俄罗斯士兵。

视频中断，当它重新开始时，六名俄罗斯士兵并排趴在地上。至少有两人还活着，从视频上看他们有动作，其他人一动不动。另外四名士兵一个接一个地走出建筑，他们举起了双臂，加入了地上的士兵。

俄罗斯人穿着防弹衣，戴着头盔，制服上有明显的标记——小腿上系着红色带子，其中一个人的背上有一个蓝色方形标记。

站在旁边的两名乌克兰士兵似乎很放松，枪口指着地面，一切都在有条不紊地进行着，突然，一切都变了：

第11名士兵从建筑里走出来时，他用枪瞄准了一名乌克兰士兵，然后开火了。乌克兰人大吃一惊，用手机拍摄的士兵开始后退，镜头开始摇晃，站在他旁边的乌克兰士兵举起步枪，瞄准了俄罗斯枪手。

目前尚不清楚接下来发生了什么，但另一段航拍视频显示了血腥的后果。

俄罗斯士兵一动不动地躺在地上，显然已经死了，他们的姿势与投降时一样。周围满是血迹，有些人的上半身或头部似乎在流血。士兵们穿着同样的制服，带有红色肩带和蓝色标记。

向乌克兰人开枪的俄罗斯士兵似乎已经当场死亡，他躺在开枪的位置，旁边的白砖墙被损坏，可能是乌克兰士兵开枪还击造成的。

人权组织顾问哈尔博士说：“看起来他们中的大多数人头部中弹，有血泊，这表明他们死在了那里，而且没有人尝试取帮助他们。”

哈尔博士注意到，当俄罗斯士兵投降时，他们趴在地上，没有武器，双臂伸开或放在脑后，他们被视为失去了战斗力或非战斗人员——实际上就是战俘。
哈尔博士说，《罗马公约》建立了国际刑事法院，如果乌克兰是该条约的缔约国，则可以根据其中的多个条款起诉他们，包括第86条，“杀死或伤害一名放下武器、不再拥有自卫手段、自愿投降的战斗人员”是违反战争法的行为。

战争罪专家伊娃·武库西奇表示，很难仅凭视频判断是否犯下了战争罪——俄罗斯人被枪杀的时间是关键因素。

武库西奇博士表示“射击是发射在最后一个俄罗斯人向乌克兰人开枪的那一刻吗？或是作为一种报复行为，发生在威胁被消除之后——如果是这样，那显然是一种犯罪行为。”

武库西奇博士说，如果俄罗斯人在交火中被杀，那显然不是犯罪。

“这些战俘还没有被搜查，乌克兰人不能确定他们是否携带武器，即使他们趴在地面上。”
武库西奇博士说，俄罗斯枪手的行为也很关键，可以被视为诈降——假装投降或伪装为非战争人员向乌克兰发起攻击——根据《日内瓦公约》，这也是一种犯有战争罪的行为。

“如果这个人没有开火，他们很可能都会被俘虏并且幸存下来”，武库西奇博士补充道。