时间度量状语用法(3)

Здравствуйте, ребята!同学们好!

我是春秋老师,很高兴又和大家见面了。

本期我们继续来学习时间度量状语的用法。时间度量状语有下面几种表达形式:

1.未完成体度量状语直接4格

2.完成体度量状语на接4格

3.未完成体中有一类表示多次结果的未完成体度量状语要用на接4格

4.完成体中(带по-或про-前缀的,表示“一段或一会儿”的完成体)度量状语直接4格

5.用多长时间完成行为用за接4格

6.表示频率用в接第四格形式

下面来看第三种情况:未完成体中表示多次结果的未完成体度量状语用на接4格,например:

1) Из городской библиотеки книги можно брать на дом на неделю.

市图书馆的书可以借到家里一周。(брать是表示“多次结果的未完成体”,所以度量状语要用на接4格形式。)

问:这句话为什么用未完成体?

答:表示“规章制度的规定”时,要用未完成体动词。

2) Поезд останавливается на этой маленькой станции на две минуты.

火车在这个小站停留两分钟。(останавливаться是表示“多次结果的未完成体”,所以度量状语要用на接4格形式。)

问:这句话为什么用未完成体?

答:这句话表达的意思是:火车每次到这个小站都停两分钟,所以用未完成体动词。

第四种情况:完成体中(带по-或про-前缀)表示一段或一会儿的完成体度量状语需用直接4格

1) Бабушка полежала на диване десять минут.

祖母在沙发上躺了十分钟。(полежать是带有по-前缀的表示“一段或一会儿的完成体”,度量状语десять минут需用直接4格形式。)

2) Больной не знает, сколько лет ещё проживёт.

病人不知道他还能活几年。(прожить是带有про-前缀的表示“一段或一会儿的完成体”,度量状语сколько лет需用直接4格形式。)

作者:陈春秋

排版:隐庐君