由李星民、南柱赫主演的《我记得》,以患有阿尔茨海默的长者韩弼洙与二十代青年仁奎为主角,韩弼洙在妻子死后执行谋划60年的复仇计划,并请仁奎担任他的司机。
『在我的记忆消失前,必须杀光他们!』
韩国影视剧对转型正义题材的选择与运用,以往大多以上世纪八九零年代的「民主化运动」时期相关故事为主,二次大战前后、以至于更早的日据时期,被称为「民族复兴运动」时期的故事,相对就少得多。《我记得》不但紧紧扣住这个题材,还加入了悬疑推理成分及武打动作场面。
《我记得》是改编自加拿大、德国合拍的电影《记住》(Remember/2015),由尹钟彬编剧、李日炯执导。这对编导组合曾搭档过《野兽男孩》、《群盗:民乱的时代》、《检察官外传》,合作默契不在话下。
故事的两位主角分别是:年过八旬、经历过日据时代及二战战火的长者「韩弼洙」,由李星民饰演;而韩弼洙的忘年之交、刚退伍的二十代青年「仁奎」,则是由南柱赫担纲。
以下内容包含剧透、以及个人主观陈述,请斟酌阅览
『你已经忘记我是谁了吗?』
电影开场就是一段失控飞车场面,当一辆酒红色保时捷撞上缓冲区停下,下车的是一名双手染血、浑身颤抖的老人,看着手指上满满的人名刺青,以及口袋里的二六式左轮手枪,他却无法想起自己的身份,为何会在深夜撞车?
接着时序倒回一周前,老人自假寐中醒来,想起自己名叫韩弼洙,在美式餐厅打工。同事仁奎提醒他该到值班时间。韩弼洙与仁奎在餐厅同僚中被戏称「弗莱迪与杰森」(Freddy & Jason,好莱坞B级恐怖片《猛鬼街》、《十三号星期五》两大经典系列中的青少年杀手)。
即将退休的韩弼洙以和善著称,一直带给顾客与同僚欢笑,但脱下制服的他又是另一副样貌。历经二战、韩战而幸存至今,他自有一套在社会上的生存法则。当久卧病榻的妻子在他面前咽下最后一口气,了无牵挂的韩弼洙终于可以放手执行,那个他谋划了60年之久的复仇计划。
由于脑瘤压迫、以及并发的帕金森氏症,韩弼洙的驾照早就被吊销,他相中忘年之交仁奎担任他的司机。仁奎听到有丰厚报酬,又能驾驶那辆租来的千万超跑,没多细想就答应下来,却不知道这将是一趟危机重重的亡命之旅。
韩弼洙计划刺杀的复仇目标包含:住院中的大企业会长郑伯真,鼓吹韩日亲善的齿学教授梁成益,退役的前自卫队将领东条尚志,战争英雄、备役四星上将金治德,以及不知名的第五人。为了避免失忆而错失目标,韩弼洙不但将重要人名一一刺在手指上,还录下自拍影片当作辅助。
虽说是缜密计划了几十年,但韩弼洙终究不是什么背景庞大的职业杀手。自以为天衣无缝的刺杀行动破绽百出,虽然顺利做掉了郑会长和梁教授,却也引来了警方注意,还把无辜的仁奎也牵扯进来。
因剧烈头痛昏迷的韩弼洙,醒来后发现自己身处仁奎家中,这才知道他平日的爽朗阳光都是强颜欢笑。为了替重病的父亲筹措医疗费用,仁奎欠下了大笔高利贷,韩弼洙在上门讨债的大哥及打手面前强硬扛下了所有债务,打发走讨债的不速之客后,韩弼洙允诺会在杀掉所有目标后,将一生积攒下的上亿现金全部留给仁奎。
但计划总赶不上变化,不仅是广搜队的姜队长盯上了这对老少拍档,察觉自己可能是下一个刺杀目标的两位退役将军,也动用了各自的人脉调动特种部队,一方面加强身边的安保,另一方面也反向追索韩弼洙的下落。还不知道自己被下了格杀令的韩弼洙撑起病躯,想抢在自己离世前杀掉剩下的三人……
※以下内容可能透露结局,未看完全片前请谨慎阅览
『你的真面目是什么?还要再杀多少人?』
虽说是改编之作,不过韩版的人设从开始就与原版大相径庭。《我记得》中的杀人搭档,两位都是年逾古稀的耄耋长者,半瘫的一人负责谋划及指挥,失忆但尚能行动的一人负责动手。而杀人之旅的出发地则是养老院,他们的目标仅有一位,必须从四名同名同姓、年龄相近的可能名单上一一排除。
韩版改编后的剧情,保留了行凶者的失智病况,并将谋划与行动集中到韩弼洙这一个角色身上。目标人数增加的同时,新增的仁奎这个陪同者也不仅仅是代驾功能,在后半段剧情的关键转折时刻,凭借小聪明让追杀他们的两方势力互相残杀。不过这个桥段尽管巧妙,看上去却颇有参考《全民公敌》结尾决战的影子。
最终,当韩弼洙杀掉东条尚志、一步一步接近最大目标金治德之际,他结束计划时必须杀掉的最后一人也呼之欲出。这个最后逆转完全跳脱了原作的框架,为这趟「一个人的转型正义」杀人旅程,画下一个凄凉悲呛、却也无比动人的句点,并使韩版呈现出独有的回荡韵味。
本片其实早在2020年六月就杀青,同年底完成初剪,其后因新冠疫情不断延后上映档期,期间也进行过小幅度的补拍和修剪。整体而言,即便有原作珠玉在前,《我记得》靠着编导巧妙融入朝鲜半岛的悲情历史,以及大钟/百想/釜日/春史四冠影帝李圣旻的演技带动,交出一部兼具商业价值与历史反思的佳作。
热门跟贴