国际计量局(BIPM)表示将投票决定,到2035年取消闰秒。作为这几天炙手可热的科技新闻知识热点,关于闰秒的相关知识,是有可能在未来的高考英语科技文中作为阅读题考出来的。那么如果关于润秒的文章考出来,可能会涉及到哪些英语语言上的考点呢?
我从国外的科技外刊上面截取了一段关于“取消闰秒”这个事件的文字。包含了,闰秒是什么,要取消的原因。我观察了一下其他科技博主截取的国外关于“闰秒”的英文报道,在文字内容上有很多重复的语言点。说明这些语言点是闰秒相关的重点内容,一旦这个话题在高考中考出来,这些语言点也有可能在其他的文章中重复出现。
标题解析
时间到了:闰秒将被取消
这里面包含了两个语言点,首先是一个初中就学过的课堂用语:time's up,意思是时间到了。如果你学校的老师有坚持用英语上课,大家对于这个短语应该非常熟悉,不需要背都应该知道是什么意思。the leap second 是专有名词,如果在高考中考到这个知识点,边上会用中文标注出中文意思,这个大家不用担心。
文章大意
闰秒作为一种大约每 21 个月调整一次协调世界时 (UTC) 的方式于 1972 年推行。 由于地球自转速度的变化,闰秒不规则且难以预测,因此它们可能会破坏需要精确计时的系统。 科技公司Meta在今年早些时候发布了一篇博客文章,呼吁取消闰秒,强调Reddit在2012 年因新的闰秒干扰公司的服务器而宕机了大约 40分钟。 2017年,Cloudflare公司将其DNS 服务在元旦那天(恰好在世界标准时间午夜)宕机归咎于闰秒。
考点解析
① introduce 这个词大家都背过,意思是介绍,也可以翻译成引入。但是,在这篇文章中,他的意思是推行。当某一个规则、法律被制定的时候,就可以用introduce来表示推行。这个考点见于《高中英语1.5万考点》中低频部分,第43页,第32个。
② way to do sth 意思是做某事的方式,这个考点非常常见,主要要记住它的结构,在全国卷的完形填空、语法填空,以及上海卷的翻译题里面都比较常考,见于《高中英语1.5万考点》高频部分,第14页,第58个。
③ irregular 意思是不规律的,这个单词不属于高中3500词的范围,但是,ir-是常见否定词头,所以我们很容易判断出这是考纲内词汇regular的反义词,这种词高考考出来不算超纲。见于《高中英语1.5万考点》高频部分,第15页,第77个。
④ 短语 due to 意思是因为、由于,这里要注意这里的to是介词to,而不是不定式哦。见于《高中英语1.5万考点》高频部分,第14页,第68个。
⑤ 关键词 disrupt 意思是扰乱,属于高中3500词范围内的中频词,见于睡眠记忆法配套词表中高频部分,第21页第7单元。
⑥ calling for,原型是call for,是一个字面意思和实际是差别很大的短语。 Call是叫喊、打电话的意思,但是在这里和叫喊、打电话没有任何关系,它的意思是呼吁。见于《高中英语1.5万考点》高频部分,第7页,第10个。同时这里还结合了非谓语的知识点,blog博客和call for是主谓关系,根据廖唯伟的视频公开课“非谓语的秒杀”里教的口诀“主谓ing”,所以写成了现在分词形式。后面那一句的highlighting也是连续地使用非谓语,这里不做赘述。
⑦ go down 这个短语很简单,小学就学过了,意思是到下面去。但是,在电脑术语里面叫做宕机,实际上宕机的宕字就是音译于英语中的down。这种看起来特别简单的词组短语的熟词生义,经常有可能在阅读中考“猜意思”。不过,可以根据上下文猜出答案。
⑧ blame for 这个短语的意思是“把……归咎于”,注意用法:blame 对象 for 原因,如果交换位置就变成了:blame 原因 on 对象,要变介词哦。有点难,大家可以多思考一下。见于《高中英语1.5万考点》中低频部分,第31页,第72个。
大家可以看到短短一篇200词的科技文片段里面,居然包含了6个词组短语的考点,由此可见,要读懂高考英语的科技文,背短语是多么重要。
热门跟贴