征稿
大家在日常生活中,
肯定都有这样的经历:
自己正忙着做某事,
连电话来了都没发觉。
这时旁人往往会提醒一句:
“你电话来了”
或者“你电话响了”,
那这句话用英语又该如何表达呢?
可不是“Your call is coming”!
01
来电
来电话了!
“你来电话了”英文怎么说?
你来电话了,
意思就是你手机或者座机有人打进来。
所以可以说,
You have/got a phone !
有的时候也可以直接说
Phone call!
《小谢尔顿》片段:
并且在来电时,
你的手机一定在响,
所以也可以说成
Your phone is ringing!
《神盾局特工》片段:
如果你是公司前台,
有人打电话找你的某位同事,
你可以说
It's for you!
当然也可以说
Phone call for you!
比如,
Emma, it's for you!
艾玛,找你的!
打电话相关动词,我们可以看一段对打电话的描述。
When someone calls you, the phone makes a sound – we saythe phone is ringing. If you’re available, youpick upthe telephone oranswerthe telephone, in order to talk to the person.
ringv. 响起铃声;<英>(给……)打电话;(电话)铃声响
pick up接
answer应答
If there’s nobody to answer the phone, later you cancall backorreturnthe call.
call back回拨
returnthe call 回电话
Finally, when you’re finished with the conversation, youhang up.
hang up挂断电话
02
“你有未接来电”英文怎么说?
未接来电
“未接来电”其实就是你错过的电话,
英语可以这样说
missed call
missed 错过的
call 电话
比如,
Your cell phone says you have one missed call.
你的电话显示你有未接电话。
不过,现在好像
能用微信解决的事就不用电话
许多人更喜欢
video call 视频电话
PS:
voice call 语音电话
03
“拒接”某个来电
拒接电话
我们刚才有提到挂断电话是hangup,
这里这又介绍一种情况就是
看到来电不想接通,
直接挂掉,
英文用
screen the call
(选择性地接电话)
screen 筛选来电
比如,
I always screen my calls while I'm on holiday.
度假的时候,我总是选择性的接电话。
或者从手机画面中
我们看到它用到了
decline
reject
都是动词“拒绝”
reject an incoming call from the lock screen
从锁屏界面拒接来电
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
转自:每日学英语
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。
热门跟贴