由迪士尼影业出品，20 世纪影业、美国光影风暴娱乐公司联合制作的史诗巨制《阿凡达：水之道》将于12月 16日全国上映。该片由传奇导演詹姆斯·卡梅隆耗时13年倾力打造，承载万千影迷的期待。片方日前宣布中文版的配音阵容，邓超、孙俪夫妇将首次联袂为片中的灵魂人物杰克·萨利与奈蒂莉配音，带领观众重返潘多拉，开启全新冒险。实力演员黄轩将为全新出现的岛礁族首领特诺瓦里配音，演绎坚毅而又勇敢的纳威领袖。片中由凯特·温斯莱特所饰演的岛礁族女性首领角色罗娜尔，将由享誉国际的演员章子怡为其配音。

《阿凡达》系列中的灵魂人物杰克·萨利和奈蒂莉，此次特邀邓超和孙俪倾情献声。作为《阿凡达》系列的灵魂人物，杰克与奈蒂莉在续作中已组建家庭，为人父母。他们将再次承担起拯救潘多拉星球的重任。和部族之间的纽带、对家人的爱是他们强大意志与勇气的来源。如此的角色设置，与邓超、孙俪的夫妇身份高度契合。从声音表达、专业形象，到现实生活中的珠联璧合，邓超、孙俪将带着对于生活、子女和家庭的感悟，演绎续作中的杰克与奈蒂莉。

黄轩将为岛礁族首领特诺瓦里担任配音。片中，特诺瓦里公正但不失宽厚，在杰克一家面临危难时伸出援手，允许他们在自己的部族中避难。他作为领袖充满威严，作为战士亦坚毅勇敢，黄轩表示将用声音魅力，为大家探索神秘的全新海域。

令人惊艳的新角色罗娜尔，不仅是岛礁族首领特诺瓦里的妻子，是英勇无畏的母亲，也是岛礁族的精神领袖和大祭司。此次卡梅隆特邀奥斯卡得主凯特·温斯莱特饰演该角色，而罗娜尔的中文配音，则力邀凭借《卧虎藏龙》、《一代宗师》等佳作享誉国际影坛的章子怡担任，展现其英勇无畏的姿态。