近日，英国最大的独立家具零售商Furniture Village宣布，它已经成功地与股东达成了退出协议，Furniture Village现已成为一家100%私有化的家族企业。

此举使得Furniture Village的所有者彼得·哈里森（Peter Harrison）和查理·哈里森（Charlie Harrison）父子俩能够继续专注于公司的强大价值观和愿景，正是这些价值观和愿景使该公司取得了领先行业的成功，继续巩固其市场地位。除了由公司员工持有的福利信托，他们父子俩现在是Furniture Village的唯一股东。

Furniture Village是一家屡获殊荣的家族企业，30 多年来一直在英国销售优质沙发、餐厅和床具。近年来，尽管市场条件不佳，但其出色的商业表现使得私有化成为可能。

英国和爱尔兰最活跃的增长型资本投资者BGF曾向Furniture Village提供了两笔重大投资，第一笔是在2014年，第二笔是在2015 年。Furniture Village利用这些投资来扩大其门店面积并加强其物流、 IT和数字基础设施，其增长速度明显加快。因此，在BGF退出Furniture Village之前，Furniture Village经历了一段强劲的盈利增长期。也正是因为如此，Furniture Village现在才能够利用内部产生的现金储备全额买断股份。

Furniture Village首席执行官彼得·哈里森表示：“将企业完全归于家族所有一直是我们毕生的抱负。我们现在已经实现了这个梦想，这要归功于我们优秀的员工和我们的主要合作伙伴，他们都为这一旅程做出了贡献——我最初的商业伙伴大卫·伊姆里（David Imrie）、Cadogan Estates的彼得·格兰特（Peter Grant）、BGF的简·文森（Jane Vinson）和我们的长期董事长吉姆·霍金森（Jim Hodkinson）。”

Furniture Village的所有者 彼得·哈里森和查理·哈里森父子

“对于公司下一步的发展方向，查理和我都有着非常强烈的愿景。它建立在与我们的员工高度合作和忠诚的关系、卓越的客户服务以及始终能够向我们的全国客户提供高质量且价格合理的产品的基础上。”彼得·哈里森补充道。

BGF 南方投资组合主管简·文森表示：“BGF自2014年以来一直支持Furniture Village，在连续两轮融资中提供了1200万英镑的增长资本。在过去八年中，我们通过其收购增长战略支持该业务，提供推出新网站、投资新技术和扩展其电子商务平台所需的财务和战略支持。在BGF的投资持有期间（investment hold period），Furniture Village经历了显着增长。此次私有化则标志着公司即将迈出激动人心的一步。我们祝愿彼得·哈里森和整个团队未来一切顺利。”

Furniture Village商务总监查理·哈里森补充道：“为了表彰我们的团队以及他们的实力和成功，Furniture Village还决定推出“员工福利家庭合作伙伴关系”计划（Employee Benefit Family Partnership），这将是与员工分享卓越绩效成果的一种特殊方式。”

私有化的消息发布后，Furniture Village紧接着宣布即将在节礼日（Boxing Day，圣诞节后的第一个工作日）在科尔切斯特（Colchester）开设的第 55家英国门店。