写在前面:

致君尧舜上,再使风俗淳。”,杜甫有理想和抱负,可奈何生不逢时,仕进之路极为坎坷,困顿长安十年难得一第。

安史之乱爆发后杜甫被困长安,得以逃脱后一路辗转追随唐肃宗来到凤翔,肃宗感念他的忠诚,赐其左拾遗之职。

明朝有封事,数问夜如何。”,左拾遗的官职虽不大,但是能够得以在皇帝身边工作,杜甫的前途还是不可限量的,他也足够珍惜。

可是,杜甫的政治生涯极为短暂,仅仅不到一年的时间,就因为宰相房琯罢相事件而被迫中止,并由此断送了政治前途。

杜甫与房琯是贫贱之交,为了营救房琯,毅然上疏力谏,结果得罪了肃宗皇帝,不仅丢了官职,还入了狱险些丢掉性命。

乾元二年(759年),弃官后的杜甫辗转入川投奔严武,广德元年(763年)房琯病逝阆中,2年后杜甫途经阆州前来祭拜,并写下《别房太尉墓》这首情感深沉的悼亡小诗。

他乡复行役,驻马别孤坟。
近泪无干土,低空有断云。
对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
唯见林花落,莺啼送客闻。 ——唐 杜甫《别房太尉墓》

简译:

我在他乡异土奔波辗转,四处漂泊,今天途经阆州,特意来悼别你的孤坟。

泪雨磅礴,淋湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飘飞的断云。

当年与你对弈,曾将你比为晋朝谢安,而今在你墓前,则象季札拜别徐君。

往事不堪回首,如今眼前只见这林花飘落,离去时听得黄莺啼声凄怆难闻。

赏析

“他乡复行役,驻马别孤坟。”,首联写自己为避战乱背井离乡漂泊西南,路过好友长眠之地,前来祭拜告别。

广德元年(763年),房琯被拜为刑部尚书应诏赴京,途中不幸染病身故,遂安葬于阆中,皇帝追赠其为太尉。
两年后(765年),严武病逝,失去依靠的杜甫不得不离开成都,前往夔州投靠都督柏茂林,经由阆中,前来拜别。

千里奔波,落魄天涯,仕途坎坷,生计无着,尘满面,鬓如霜,今非昔比,失意之人对凄凉孤坟,想人生无常,际遇堪伤,实在是令人悲痛难抑。

近泪无干土,低空有断云。”,颔联抒发对好友的思念之情,写痛悼,泪落如雨,愁云惨淡,唯有无边的寂寥和不尽的哀伤。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”,颈联首句赞誉房琯人品才能,次句抒发彼此间的深厚情谊,也是对颔联痛悼的补充解答。

谢傅即谢安,东晋时期著名的政治家和名士,此人多才多艺,性情闲雅温和,有宰相气度,世人称其为“江左风流宰相”。

房琯在玄宗朝和萧宗朝都曾为相,也曾出兵平叛,在地方任职时颇有政绩,与谢安的经历很像,所以杜甫以房琯比谢安,足见他对房琯的推崇和敬重。

次句用典,抒发自己对房琯虽死不忘的深情,据《说苑》所载,吴国名士季札途经徐国,知其国君喜自己的宝剑,待到他返回时,国君已故,于是解剑挂在其墓前的树上。

唯见林花落,莺啼送客闻。”,尾联描写人天永隔的孤寂和悲凉,余韵悠长,回味无穷,花空飘零,莺独哀鸣,此情此景幽静肃穆之极,哀伤悲痛之极。

写在后面:

百年歌自苦,未见有知音。”,这是杜甫晚年时对自己一生成败的总结,颇有壮志难酬、知音稀少之感。

壮志未酬是真,知音少却不符合实际,“才微岁晚尚虚名”,他出名虽晚,官也做得不大,但朋友却个个都人中翘楚。

他朋友圈的阵容堪可以用豪华二字形容,李白、高适、严武、岑参、裴迪等都不必说,还有被唐玄宗誉为“诗书画三绝”的郑虔、颜真卿等著名艺术家

杜甫不缺朋友,朋友也给予过他真诚地帮助,而他也是极重感情的那一个,李白流放夜郎他日思夜想极为担忧,房琯遭罢他挺身而出,丢了前途也在所不惜。

此道昔归顺,西郊胡正繁。”当年,由金光门逃出长安前去投奔凤翔,如今被贬华州司功参军,还是从此门而出,此后长安城只是一个念想而已。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”,且不论杜甫疏救房琯正确与否,他因此断送前途却是千真万确,但他从未后悔,生前身后一样的一往情深。

注:本文系刘玲子candy原创,谢绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系删除,谢谢您的关注和支持。