她结婚两年，却和丈夫素未谋面，等到两人终于见面，没想到已是天人永隔，她就那么孤独地躺在冰冷的停尸房。

这是张柏芝进军韩国影坛的第一部电影，21岁的她粉黛未施，如戏中人名般宛若一朵寒冬中绽放的白兰，不仅惊艳了众人，还令人看得心碎。

1999年母亲去世后，康白兰漂洋过海，只身到韩国投奔姨妈。可到了才知道，姨妈早已移民加拿大。白兰积蓄用尽，还和唯一的亲人彻底失联，无奈下她只好到劳务介绍所找工作。但工作人员说她的签证即将到期，如果无法获得居留权，就算有工作也必会被遣返。白兰听后失魂落魄，这时工作人员突然让她解开头发，若有所思地打探一番长相后，表示还有一个办法，那就是和当地人假结婚，这样居留权就有了。

白兰没有拒绝，就这样，劳务介绍所买来男人李江齐的资料，给两人办理了结婚证，去留问题就此解决。可就在白兰开始期待新生活时，却发现介绍人把她带到了夜店，夜店老板一眼相中她的姿色，准备卖下当招牌。

白兰惶恐不安，又看到屋外有客人在殴打夜店女孩，她连忙寻由跑到厕所，躲进隔间一狠心咬破腮肉，等回到房间直接当众吐血。老板被吓了一跳，以为她有什么传染病，轰着介绍人把人带走。介绍人错失赚大钱的机会，只能把所有气撒在白兰身上，给她介绍了钱少活累的洗衣工工作，并且规定每月必须偿还他的损失。

白兰终于有了栖身之所，即便对方恶意满满，但还是礼貌鞠躬表示感谢。事后，洗衣店老板娘为她安排住处，虽里面堆满杂物，可她哪有权利选择，收拾一番后到屋外接水洗漱。然而，当看到水龙头流淌出来的污水时，她彻底难掩悲伤，伏在膝盖上痛哭起来。

隔天一早，老板娘刚到店门口，就发现白兰早已开始干活，每块玻璃都被擦得锃光瓦亮。就算天气寒冷，她也似不知温度般，光着脚浆洗被单，看着飘荡满院的衣物，老板娘都不由敬佩。

白兰总是微笑着，就算出门收集衣物常遭人调侃，她也不受影响。好像所有烦恼在她眼中，都是过眼云烟，但只有她只知道，要想好好活着就必须充满希望。这天，政府人员来店里验证白兰身份，她紧张地拿出和江齐的结婚证，解释丈夫是水手常年不着家。这套说辞成功唬过对方，就连老板娘都信以为真。

这些日子里，唯一能带给白兰安慰的，就是丈夫江齐的照片，她不知道这人性格如何，为人如何，只觉得他离自己不远，带给了她前所未有的温暖。她把照片放进相框，摆在床头日日看着江齐对她笑，同时学习韩语，一笔一划写着自己对他的思念，尽管两人并未有感情基础。

渐渐地，因为照片中的江齐总是笑着，万般孤独的白兰喜欢上了他。可也正因他总是笑着，所以让白兰觉得生活愈发煎熬。这份莫名而来的爱，就像是一剂慢性毒药，先是缓解了白兰生活中的苦楚，可随着爱接踵而来的，是难以排解的心痛。也许是工作的劳累，又或者是郁结于心，白兰突然病了，这次她真的吐血了。

她去求劳务所介绍人带自己看病，但介绍人唯利是图，不耐烦的拒绝，同时强调白兰必须每月按时还钱。白兰无声流着泪，绝望之余还不忘鞠躬告别。她想活着，可似乎没有任何办法能活下去，望着江齐的照片，她决定临终前见他一面。

影像店门口，白兰终于看到了心心念念的江齐，她娇羞地躲到一边，反复演练怎么打招呼。可当她刚准备推门而入，一群警察抢先一步，江齐被推搡着拷走，完全没认出来与他对视一眼的白兰。白兰站在原地目送江齐，两人终是不得相见。此时江齐还不知道，这一别将彻底改变他的人生。

江齐喜欢赌马，就算每回都输也不戒，他邋遢至极，回家第一件事就是，往洗碗池里小便。他浑浑噩噩，跟他一起长大的哥们儿早已成为当地老大，可他却还只能靠着出租录像带为生，被哥们儿瞧不起，还被小弟调侃鄙视。

哥们儿也想帮他上进，给他介绍了不少油肥的讨债活，但他太老实心善，总是被对方拽着打，最终只能让那些同行的混混们出手解决。这些混混心狠手辣，非砸即烧，江齐很是瞧不起，一出门就暴揍了他们一顿。虽然到最后总是他落得一身伤，但他从不后悔。

他知道，自己如同烂泥般的生活，应该不会再发生改变，索性彻底潦倒下去。对于那个买艘船开回家乡的梦想，再也不心生幻想。可这天，他撞见哥们儿失手打死竞争对手，虽然尸体被沉海，但还是被警察找到。哥们儿不想坐牢，跪地乞求江齐顶罪，江齐没啥严重前科，进去也待不了几年，可他不行。见江齐犹豫，他提出只要他同意，就给他买一艘最豪华的船，风光回乡。

这承诺无疑勾起了江齐藏与心底的遗憾，既然他已经这么糟糕了，再糟糕点又何妨，至少梦想实现了。于是，他答应了哥们儿的请求，可就在他准备自首的当天早晨，警察竟主动找上门。江齐有些懵，想了半天才终于想起那个和他假结婚的女孩。为了不让事情败露，他只能拉上朋友，动身前往白兰打工的地方处理后事。

火车上，朋友把白兰的照片递给江齐，这是他第一次看到自己的妻子，长得有多么的素雅清婉，天生丽质。紧接着，朋友交给他一封信，是白兰寄给他的，江齐急不可耐地夺过去，里面的内容让他万般动容。白兰十分感谢江齐娶了她，她这才能留下来。这里的每个人都对她很好，人人都很善良，但在她心里，江齐是最善良的人。

也许是被照片中白兰的美貌触动，又或者是因那封信，触动了江齐内心的无限思绪，一下火车，他先去买了一身黑西装，这是对逝者的尊重。之后，江齐和朋友去见了当初介绍白兰在洗衣店打工的介绍人，那人嘴里不停讥讽白兰的活该，没他的允许，白兰怎敢生病的。江齐很是不爽，却又觉得没有资格反驳。

晚上，他一遍又一遍读着白兰写的信，心里愈发喜欢这个年轻女孩。隔天一早，他来到警局办手续，看到警察潦草了事的态度，他突然感觉一阵心痛，一个生命的结束，竟然就这么简单给处理了，他情绪崩溃地大闹起来，好在朋友制止他才没被关押。

之后，他来到殡仪馆，轻轻整理着白兰的遗照，眼中似乎带泪。相比隔壁热闹的灵堂，白兰没有祭品、唯有江齐一人祭奠的灵堂，显得格外冷清，令人心痛。没多久，江齐终于见到了名义上的妻子，只见她安静地躺在架子上，江齐突然有些不愿相信，哽咽着问她真的去世了吗？工作人员只以为他太过伤心，没有回答，而朋友以为他太入戏，让他别演过火。

却不料江齐突然怒视着他，他不明所以只能先走。接下来的时间，江齐一直在发呆，看着白兰的尸体发呆，抱着白兰的骨灰发呆。等再次见到那个介绍人，他再难忍愤怒，一脚踹了上去，随即一顿暴揍。他也不知道，这究竟是在白兰报仇，还是在泄私愤。

离开前，他来到白兰工作的洗衣店，老板娘看到骨灰盒，一眼认出江齐，上前一顿痛斥。

江齐没有解释，沉默着在白兰房间小坐了一会。临走前，老板娘交给他一封信，是白兰临终前拜托她的。江齐来到海边打开，白兰在上面写道，因为日日看着他的照片，她逐渐爱上了他，可相思，却让她一个人的日子更加难熬，她想在江齐身边生活，但终究是没机会了。她只有一个请求，希望江齐在她死后能常来看她，她能以他妻子的身份离开。

江齐颤抖着把信塞回去，他想抽烟缓和情绪，可终究还是忍不住痛哭起来。回到帮派后，江齐找到哥们儿，表示自己不想替他顶罪了。他打算带着白兰，回到家乡过完余生，拥抱新生活。

收拾行李时，他突然看到朋友曾给白兰拍的录像，视频中，白兰站在海边十分害羞，为他吟唱着她最喜欢的一首歌。江齐虽然听不懂，但能听到她的声音，看到还活着的她，已经感到十分满足。他笑了哭，哭了笑，却不料脖子突然被人勒住，原来哥们儿为让他继续顶罪，决定伪造其畏罪自杀的假象。