加颗小星星,第一时间获取最新内容

点击上方千秋日语▸ 右上角 ⋯ ▸ 设为星标★

近日,2022年日本十大流行语正式对外公布,“村神”拔得头筹,其它流行语依次为基辅、狐狸舞、国葬仪式、宗教二代、我不知道、手机挎包、先买快过期的东西,养乐多1000,恶性日元贬值。

村神

日本职棒养乐多队内野手村上宗隆,史上首次连续五次击出本垒打,并在单赛季击出日本球员中最多的56支本垒打,时隔58年打破了王贞治的记录。22岁的他,成为中央联盟最年轻的三冠王球员。这位带领养乐多队连续二年夺得联盟冠军的年轻“主炮”,被球迷誉为“村神”。

10月3日的最后一场比赛,他击出第56支本垒打,成为了历史上最年轻的三冠王得主。他成功走出了自9月13日第55支本垒打后,连续13场比赛无本垒打的本赛季最低迷状态,以如此戏剧性的纪录,让整个球场为之沸腾。

基乌:直到3月30日前,日本都称乌克兰首都为“基辅”。但日本政府之后根据乌克兰语发音将其改为“基乌”,以此声援受到俄罗斯攻击的乌克兰。此外,“切尔诺贝利”则改为了“车诺比”。

狐狸舞:日本职棒火腿斗士队的应援舞,原曲是来自挪威伊尔维萨克兄弟组合的《狐狸叫》(The Fox)。那令人上瘾的节奏,戴着狐狸耳头箍外加一个大尾巴的斗士队啦啦队女孩的笑容,征服了许许多多的观众!

国葬仪式:日本于1926年颁布的《国葬令》在二战后被废除,所以现在举行国葬没有任何法律依据。因而,为遇刺身亡的前首相安倍晋三举行的不是国葬,而是由内阁府主办的“国葬仪式”。

宗教二代:指由具有特定宗教和信仰的父母抚养长大的一代孩子。相关人员自2010年以来,就一直透过社交媒体以寻求摆脱诅咒,在安倍晋三遭遇枪杀后,引起了广泛关注。

我不知道:一种关西方言的表达形式,在得意忘形中高谈阔论了些自己不太了解的事情后,透过一句“我不知道”来逃避责任。作为一种避免明确判断的表达方式而在全国传播开来。

手机挎包:最近经常看到的手机斜挎包。从简单地将肩带穿在手机壳上的,到小挎包式的,种类繁多。加上手机里装有西瓜卡(Suica)、信用卡等,这样一来,手机在手,万事足矣。

拿最前面的:在超市买牛奶、豆腐等食品时,你是否总是从货架最后面拿保质期最长的?从减少食物浪费的观点出发,请你依序从前面的商品开始拿取!

养乐多1000:养乐多的乳酸菌饮料,自2021年4月发售以来,一直供不应求。由于产品号称会带来放松效果并改善睡眠品质,因此它看似成为了生活在压力社会中的人们的强力伙伴,但超市对热销短缺商品实施了限购,让你想买也买不到,这压力……

恶性日元贬值:自1990年8月以来,睽违32年,日元汇率跌破150日元兑1美元关口。但日本央行的方针,是继续实施非常规的货币宽松政策,加上与世界其他地区的利率差异,日元将继续走弱。食品、燃料等的价格上涨,给人们生活带来压力。即使放宽边境检疫措施,也没有钱出国旅游!

几十年来,日本自由国民社主办的“新语·流行语大赏”每年都会选出当年最具话题性、热度最高的词汇。它们可能与政治、经济相关,也或与教育、风土人情、文化体育相关。

流行语年年在变,但它们也有不变的地方。其一,新奇。这是支撑流行语生存的根本,正因新奇一些词汇才能“鹤立鸡群”,最终从众多候选名单中脱颖而出。其二,短暂。很多流行语最终在短暂风光后销声匿迹,能进入日本国语字典的终究是少数。其三,上口。即朗朗上口才易被记住、易传播。

不过,流行语不变的地方也是最具价值的地方是,它折射了日本民众普遍的心理感受,反映了日本年度流行趋势或社会现象。棒球排在日本球类的首位,有着“国球”之称。“村神”能够登顶,是因职棒养乐多队队员村上宗隆在今年单个赛季56记本垒打,刷新了日本球员最高记录,因此获封“村神”称号。

透过今年的流行语来看,有令人欣喜的一面。2020年、2021年的流行语中,“3密”“安倍口罩”“尼彦“”默食”等与疫情有关的词在前十榜单中“上镜率很高”,反映出人们生活工作学习受疫情影响较大。相较过往两年,这次流行语中与疫情相关的词汇不见了。今年以来日本逐渐放松了防疫政策,疫情对社会经济活动的干扰大大减少。另外,经过两年多与疫情“过招”以及病毒毒性降低后,大多日本民众也积累了应对新冠的经验,能以更理性坦然心态看待病毒。村神、狐狸舞(为棒球比赛加油跳的舞)“出圈”,不仅是棒球在日本火爆的缩影,更是体育娱乐逐渐回归民众生活的缩影。

今年的流行语,也流露出日本社会焦虑的一面。日本素以治安良好享誉世界,但与安倍遇刺有关的词汇“宗教二代”跻身前十榜单,从侧面说明民众对社会治安的不安和惊愕。俄乌冲突无疑是2022年搅动国际的一只“黑天鹅”。它引发的“冲击波”不仅让日本民众深感战争的残酷以及和平的珍贵,也推高了全球能源、粮食等大宗商品价格,并蔓延到了日本民众的衣食住行上。日本社会平均工资已停滞很多年,由于美联储接连加息,日元兑美元汇率今年10月一度创下了32年来的新低。虽然汽车、精密仪器等一些出口导向型企业因此增收,但对很多原材料和商品需要进口的日本而言,这意味着通货膨胀再度加剧,民众生活成本进一步增加。

流行语是对2022年的一个总结,也折射民间的期待。政府应从中看到民心和民意,更应从政策层面做出积极回应。

素材来源于网络

日本万象

日语学习

想无字幕看懂生肉?想日本自由行买买买?

想唱日语歌,看日剧动画片?想出国留学工作生活?

扫描下方二维码可添加【小千老师】