这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Rune: The Soaring Star Who Never Stops Believing《鲁内：永远不曾怀疑自己的超新星》，作者来自Andrew Eichenholz，ATP官网专栏作家。

丹麦小帅哥回眸2022突破赛季的起起伏伏。（鲁内，生于2003年4月29日，以世界第11位的年终排名+39胜24负的战绩结束2022赛季 ，当选ATP年度最佳新人）

今年7月，霍尔格·鲁内快速飙升，突然又来了个急刹车。

作为1名2021年新生代ATP年终总决赛的竞争者，鲁内赛季初表现良好。这名青少年选手，年初在ATP世界排名Top 100之外，很快攀升至Top 50，他在4月慕尼黑举起了第1个ATP巡回赛冠军奖杯+5月打进罗兰加洛斯四分之一决赛。在 Top 50中，唯一比鲁内小的球员：阿尔卡拉斯。

但是，好似平坦的高速公路突然出现了坑洼。在巴黎的红土（罗兰加洛斯四分之一决赛）输给挪威帅哥鲁德后，鲁内陷入了7连败的泥潭。几乎近2个月，他对阵Top 100竟然未尝到赢1盘的滋味。

“显然很艰难。当你连输了几场比赛后，你不得不回过头看看，你不得不去想想你所想要取得的目标。但是我认为这都是正常的方式，”鲁内告诉ATP专栏作家。“总会上升，然后有时会下降。你只得接受，因为这就是职业体育。每个人都能够击败别人，所以，就是关于接受+总是保持信任自己。”

“相信自己是最重要的。这就是让我保持前行的原因。我基本上属于这样的人，不管发生了什么，我的目标都非常积极那种。所以，这也是一直帮助我的一个方面。”

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）