打开网易新闻 查看精彩图片

星空浩瀚无比,探索永无止境,只有不断创新,中华民族才能更好走向未来。航天梦是强国梦的重要组成部分,要努力建设航天强国和世界科技强国。我国作为有重要影响的航天大国,航天界的一个基本共识是:我国空间技术发展最好,空间应用有待加强,空间科学相对最弱。多位空间科学领军人物更是一针见血地指出“要建设航天强国,亟需补齐空间科学短板”。

为此,中国科学院国家空间科学中心范全林等首次尝试构建了空间科学强国的综合评价指标体系,并就我国与世界空间科学强国在各主要指标上的表现展开横向对比分析,剖析我国空间科学在世界上所处的位置,明确主要的差距所在,提出未来的发展建议。以期找出我国空间科学的真实差距、发展潜力和努力方向,助力科学谋划和加快建设航天强国。

文章虽然利用构建的空间科学强国指标体系给出了我国空间科学世界第三的国别排序,但不应过度解读;相反,应以缩小差距乃至领先世界为目标,在未来15—30年的有限时间窗口期内,通过国家空间科学投入双15%占比的增长引爆空间科学原创力,加速空间科学发展,以期使发达的空间科学及其重大原创突破成为21世纪中叶我国航天强国、科技强国建成的先行标志。

该研究得到了中国工程院战略研究与咨询重点项目(E1J01A0201)、中国科学院学部重点项目、中国科学院战略性先导科技专项(A类)(XDA15060102)的资助。相关研究成果发表于《中国科学院院刊》2022年第37卷第8期,中英双语版已在“中文精品学术期刊双语数据库”上线。

—关于期刊—

打开网易新闻 查看精彩图片

《中国科学院院刊》是中科院主管、主办的以战略与决策研究为主的智库类期刊,其定位为“国家科学思想库核心媒体”,是中国科学院国家高端智库建设的重点媒体平台。该刊重点刊登两院院士和科学家就我国科技及经济社会发展的重大战略问题提出的研究报告,对重要前沿及交叉学科的发展现状与趋势进行评述。以科学家深厚的科学积累及高度的社会责任感,为国家宏观战略决策提供科学支撑,并更广泛、更有效地向社会和公众传播科学思想和科学精神。

—关于JTP—

打开网易新闻 查看精彩图片

中国知网“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”(简称JTP)精选中国优秀期刊进行双语翻译和海内外传播。至今,合作期刊已达百余种,形成了集论文中英互译、论文双语出版、优秀论文主题电子书出版、双语讲座视频制作、期刊英文内容编校加工等为一体的全方位服务体系,并依托知网平台和双语数据库平台将论文及期刊内容进一步推向海外。旨在从内容质量上带动期刊的双语引领性出版,从出版质量上助力期刊英文内容的规范性及准确性,从传播质量上提升期刊成果物的海外传播,全面提升期刊国际影响力。如有双语相关问题,欢迎在评论区留言。