意思是:倘若上天也有感情,也会随着岁月蹉跎而老去的。如果月亮没有爱恨情仇,那么就可以长久的圆满。出自于宋初石延年(曼卿)赠友联中。
天若有情天亦老【tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo】
解释:倘若上天也有感情,也会随着岁月蹉跎而老去的,形容强烈的伤感情绪,也指自然法则是无情的。
出处:唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老 。”
白话译文:
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
此诗一出很多文人雅士就以“天若有情天亦老”此为上联,以求下联。
二百年后,宋代的石延年对以“月如无恨月常圆”,一语既出,惊动四座。这件事记载在《蓼花州闲录》中。
意思是:倘若这月亮不知道悔恨,那么这月亮必定会恒久圆满的。
热门跟贴