这是本人译自ATP 官网的原文,原文标题:Medvedev Marches Into Adelaide SFs《梅德韦杰夫晋级阿德莱德站半决赛》

打开网易新闻 查看精彩图片

世界No. 7+赛会3号种子丹尼尔-梅德韦杰夫(简称梅总)将对阵德约与沙波瓦洛夫的胜者。

梅总持续开启2023赛季的晋级之旅,周五ATP250阿德莱德第1站四分之一决赛,他以2个6-3完胜好友卡恰洛夫,晋级本赛季第1个硬地赛半决赛。

开局,15-40落后,梅总挽救了2个破发点,然后开启了四分之一决赛的主导性展演,这是2人自2019年以来首次在ATP巡回赛相遇。2-3时,梅总连保带破,连下4局,6-3,先下一城。

第2盘,梅总早早被破发,1-3落后,但这无碍他前进的步伐,他连下5局,耗时78分钟,又是6-3,舒适地带走了全场比赛的胜利。

“原估计是1场持久战,”梅总在现场接受采访说道。“我们从2019年以来就没有交手,非常久了。希望我们在以后的巡回赛舞台能有更多的交手机会。永远不轻松,我很开心,我设法提升了我的水平,尤其在2盘的盘末阶段,我真的很高兴打进半决赛。”

打开网易新闻 查看精彩图片

本周的阿德站,梅总至今还未丢1盘,前2轮,他先后击败LS+MK。而且他收获的15个巡回赛冠军奖杯有14个来自硬地球场,他希望能更进一步。下一轮半决赛,他将遭遇头号种子德约或7号种子沙波瓦洛夫。

“我想,他们中的一人拥有很多冠军奖杯,而且很喜欢在澳大利亚打球!”当梅总被问到他半决赛的潜在对手可能是德约时,他说道。“我想,他很久都没有在这儿输球了,但是我计划看他们的比赛。”

“你永远不知道将会发生什么。Denis(沙波瓦洛夫昵称)是一名强劲的球员,即使他不能设法击败诺瓦克(德约昵称),这个时刻也会在某一天到来,因为他的确是一名实力强劲的球员。”

打开网易新闻 查看精彩图片

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

打开网易新闻 查看精彩图片