*本文为《品读》2022年第12期内容

那天的天气非常冷，可切尔西要和妈妈一起去看望姥姥。路途并不远，穿过镇子就到，所以她们步行去姥姥家。

只有6岁的切尔西一路蹦蹦跳跳。“妈妈，我们能走快一点儿吗？”她恳求道。

“急什么？”妈妈回答。

“今天是饼干节！” 切尔西热情洋溢地说，“姥姥需要我！”

“你说姥姥需要你，是什么意思呢？”妈妈问。

“不然那么多饼干，谁去吃呢？”切尔西欢快地回答。

妈妈笑了。她想起了自己儿时在姥姥家里长大的情景。“对，今天是饼干节，” 妈妈说，“我想，我已经闻到了巧克力片的味道。”

切尔西立刻停住脚步，抬起头，踮着脚尖深吸了一口气。

“妈妈，我们能走快一点儿吗？”她又说一遍，“我也闻到了花生酱的味道！”

就这样，她们说说笑笑地走到了姥姥家的房前。切尔西飞快地跑上台阶，拼命地想把门打开。

“我们必须先要敲门，切尔西！”妈妈喊道，“这样闯进去是不礼貌的。”

“好吧。”切尔西说着，开始急切地敲门，门上冰凉的玻璃窗都被震得嘎嘎响。门刚一打开，她就飞奔进去，边跑边扔掉了自己的帽子、手套和围巾。

“对不起，妈妈。” 切尔西的妈妈赶紧对自己的母亲说，“我会跟她讲明事理的。”

切尔西的姥姥只是笑着补充说：“跟你小时候一样。”然后，她们一起大笑起来。

屋子里弥漫着刚刚出炉的新鲜饼干的香味。烤箱仍然热烘烘的，格外温暖，瞬间消弭了冬日的寒冷。

姥姥和妈妈走进厨房，发现小切尔西已经端坐在餐桌旁，急切地等待着。

“年轻的女士，想喝点什么，牛奶还是热可可？”姥姥问。

“饼干！”切尔西回答。

“但是你需要喝点东西。”妈妈说，“我建议喝牛奶。”

“好吧。但每种饼干都要来两块。”切尔西补充道。

三位女士静静地围桌而坐。小女孩为吃饼干而来，而年纪最大的女士为爱烤了饼干，切尔西的妈妈则在那里重温自己的童年——这样的爱，在商超或者快餐店里可买不到。

我们认为理所当然的事情，日复一日地发生着，却往往不为人重视。有一天，小女孩也会成为妈妈，妈妈则变成了姥姥。而姥姥呢？

你能闻到回忆中的味道吗？饼干或者馅饼，也可能是妈妈的肉卷、爸爸的炖菜……心中念念不忘的，有一天都会成为我们的回忆。

而这样的回忆，一定会在最冷的日子里温暖你的心，总是在最黑暗的时刻照亮你，在你摔倒之后拉你起来……所以，永远不要错过创造回忆的机会。

那么，现在就开始吧。记着带上牛奶和热巧克力。

文〡［美国］鲍勃·帕克斯 译〡孙小宁

原标题：《妈妈，我们能走快一点儿吗？》

责编：张初 / 校对：郭艳慧