曼联周五官方宣布，已经完成了门将杰克·巴特兰的租借签约，他穿上了杜布拉夫卡此前的31号球衣。29岁的英格兰门将从水晶宫加盟，出租期半年，没有买断条款。水晶宫没有收取巴特兰的租借费，但曼联需要承担其半年4万英镑的周薪，花费大约100万英镑。

在纽卡斯尔联1月1日宣布提前召回杜布拉夫卡后，曼联只用了5天就签下其替代者，速度如此快速是有原因的。英媒披露，去年夏季，曼联本来就希望租借巴特兰，球探已经对他进行了考察，但不幸的是，在水晶宫与红魔的季前赛中，巴特兰因为封堵马夏尔的射门受伤，手指骨折，转会可能性就此破灭。

现在，曼联只是重新启动了当时的租借进程，加上水晶宫本赛季已经引进前曼联门将萨姆·约翰斯通，再加上主力文森特·古埃塔，巴特兰如今只是3号门将，该队希望节省工资，急于送走这个冗员，因此交易迅速完成。

如果巴特兰接下来半年在曼联表现理想，还有机会自由转会加盟。水晶宫拥有一年优先续约权，但无法激活，因为如果动用这一条款，固然可以要求曼联支付转会费，但如果红魔一怒之下放弃引进，伦敦飞鹰就得自己再承担前英格兰国门一个赛季的工资，得不偿失。

巴特兰曾是斯托克城在英超期间两个赛季的第一门将，并于2012年首次代表英格兰队上阵，以19岁158天的年纪创造队史最年轻守门员纪录。在2018年，他还是三狮军团的世界杯大名单中一员，但之后再也没有入选。

本赛季到目前为止，巴特兰还没在英超联赛中亮相，自从2020年转会到水晶宫以来，他只在联赛中出场过10次，预计在曼联也不会得到英超上阵机会，他的舞台将是联赛杯和足总杯。

巴特兰过去曾表示渴望加盟曼联，他在斯托克城效力时就在曼彻斯特买了一套房子。他也跟曼联现有的门将德赫亚、汤姆·希顿相识。

巴特兰说：「曼联是一家了不起的俱乐部，很荣幸能代表球队。我真期待与这里令人难以置信的门将团队合作，每天相互支持，为球队创造最好的训练和比赛环境。」

他补充说：「我跟大卫（德赫亚）做过对手，在英格兰队与汤姆（希顿）当过队友，他们都是顶级守门员，很高兴有机会与之竞争，并作为队友支持他们。球队本赛季尅一取得很多成就，我很乐意发挥自己的作用，帮助每个人实现目标。」

不过，加盟第一天，巴特兰就遇到了尴尬，球迷翻出他当年在社交网站的豪言壮语，嘲笑他出尔反尔。2017年，一名曼联球迷问他是否愿意加盟，担任德赫亚的替补。而巴特兰宣称：「永远不会转会去做第二门将！」

巴特兰不得不删除了这条昔日的发言，而他的新队友德赫亚也在几个小时后出现意外，在曼联3-1淘汰埃弗顿的足总杯第3轮比赛，西班牙门将被一记传中穿裆，考迪趁机补射，一度帮助客队扳平比分。这次失误，也让德赫亚遭到了名宿罗伊·基恩和球迷的批评。