最近英大看到了一则新闻:水银温度计将在2026年告别我国市场。

打开网易新闻 查看精彩图片

《关于汞的水俣公约》其中明确规定:“自2026年1月1日起,禁止生产含汞体温计和含汞血压计。”(PS: 含汞体温计也就是水银体温计~)

便宜又好用的水银体温计,为什么会被停产呢?

水银,就是化学元素汞,它的英文是:mercury,/ ˈmɜːkjəri /。所以,水银体温计的英文就是:mercury thermometer

打开网易新闻 查看精彩图片

据悉,一支水银体温计含汞约1克。被打碎后,外泄的汞全部蒸发(evaporate),可使一间15平方米大、3米高的房间内空气汞的浓度达到22 .2毫克/立方米。

中国规定汞在室内空气中的最大允许浓度为0 .01毫克/立方米。一般认为,人在汞浓度为1.2-8.5毫克/立方米的环境中就会很快引起汞中毒(mercury poisonin)。

考虑到水银体温计中的汞危害,许多国家都已经对其采取了禁止措施,早在1992年,瑞典就已禁止销售所有含水银的医疗设备。

假如你家中还有水银温度计,以防万一,一定要掌握这些知识:

打开网易新闻 查看精彩图片

更多与温度计有关的英语表达,一起来学习一下吧:

digital thermometer

电子体温计

例句:He took my temperature, using our superfastdigital thermometer, and it was 39.8 degrees.

他用速读电子体温计量了我的体温:39.8度。

take one's temperature

量体温

例句:After his momtook his temperature, she realized that Tom didn't tell the truth.

在他妈妈给他量体温后,她意识到汤姆没有说实话。

have a temperature/fever

发烧

例句:Do Ihave a temperature, doctor?

发烧了吗,医生?

例句:Why people mayhave a fever?

为什么人会发烧呢?

bring down a fever/reduce the fever

退烧

例句:Merrill Lynch, Tylenol canbring down a fever, to alleviate cold symptoms, but does not cure.

美林、泰诺都可以退烧,缓解感冒症状,但不治病。

例句:Aspirin should helpreduce the fever.

阿司匹林能够退烧。

/新年福利/

10天秀出地道口语

10课时,0元领

打开网易新闻 查看精彩图片

如果你是…口语渣,要快速开口;

务实党,要学了就能用;

潮人族,要原汁原味;

乐天派,要开心快乐学...

如果你爱美食,爱购物,爱电影,爱旅游…

那就加入我们,一起爱生活,秀口语!

打开网易新闻 查看精彩图片

免费领取

Hitalk口语0元试学