出自漫画家查尔斯·亚当斯(Charles Addams)的连载作品《亚当斯一家》(The Addams Family)曾被改编成卡通、电视剧、电影等不同媒介形式。

过去「亚当斯家族」的故事主轴主要放在家族成员间的内部关系上,体现其古怪且与众不同的家庭风格;

在影集《星期三》中,则首次聚焦在家族中的小女儿星期三的个人叙事上,让她脱离原生家庭,并在寄宿学校里展开新生活。

然而,脱离不了阿达一族自带的骇人气质,星期三的校园生活充满了阴谋与诡计,且一个巨大的陷阱正等待着她的到来。

热门IP改编:从《亚当斯一家》到《星期三》

最初亚当斯一家的构想出自于漫画家查尔斯·亚当斯,旨在刻画一个古怪的富有家族,他们追逐恐怖,且丝毫不在意外人对他们的评价。

该系列长期在《纽约客》(The New Yorker)上发表,而后被搬上电视、电影,其中1964 年的电视剧和1991 年的电影版为两次较为成功的改编。

在1964 年的版本中,亚当斯家族以插科打浑的喜剧形式现身,削弱其原有的邪恶、阴暗氛围,剧中亦不时搭配着罐头笑声,为观众增添不少笑料。

而在1991 年的电影版本中,导演巴里高度还原了漫画家笔下既邪恶又完美的吸血鬼式家族,电影在视觉意象的营造上丰富,立体化亚当斯一家的整体形象,《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)为这部电影留下的评价为「绝对值得一看,在看完后甚至会怀疑是否真的看过任何东西」(Kenneth Turan, 1991 年11 月22 日)。

而在《星期三》里,那团结友爱的哥德家庭已不是叙事的重心,家族里的小女儿星期三一跃成为主要人物。

且不同于先前的改编作品里,星期三皆是以小女孩的形象现身;在剧集中小女孩已然长大,正迈向青春期的别扭阶段中,这也是亚当斯一族的粉丝们过去未曾见过的星期三。

对此演绎,演员珍娜(Jenna Ortega)表示她必须让「观众对角色感到熟悉的同时,再加上一些创新」,尤其是当星期三经历青春期时,这个角色既须符合于这个成长阶段,又不同于她那些平凡的同侪们。

于是当学校里的同学们热衷于社团、社交和恋爱时,她却化身为福尔摩斯少女,独独着迷于解开校园里的种种谜团。

于此,亚当斯一家的延伸IP《星期三》脱离了过去黑色幽默的戏剧类型,转向了带有校园悬疑色彩的侦探剧。

然而《星期三》也不仅是一部校园影集,还包含了对超自然、奇幻世界的探索,奈落学院(Nevermore Academy)就像是暗黑版的霍格华滋,同学们尽是海妖、吸血鬼、狼人和石人,更瘮人的是校园角落里还躲藏着噬人的连环杀人怪,时刻潜伏着伺机而动。

具作者色彩的改编作品:波顿式的暗黑美学

若要谈及《星期三》的成功,其一必然归之于提姆那标志性的暗黑美学,他在影集中担当执行制作且为其中四集的导演,就此形塑了该影集的独特风格。

波顿作品中经常带有一种诡异的童真、纯真的邪恶,恰恰正启发自德国表现主义(German Expressionism)和哥德文化。

德国表现主义为后一战时期的艺术手法,包含使用了强烈的光影对比、突出的阴影,以及如梦境般扭曲的场景设置,借此凸显题材的神秘与幽暗面。

而在哥德文化的再现上,则体现于波顿对死亡及极致孤独的迷恋,其热衷于制造出弗兰肯斯坦(Frankenstein)式的怪物:上映于2012 年的《科学怪狗》(Frankenweenie)作为《科学怪人》的致敬之作,主角将死去的爱犬史柏祺(Sparky)复活,却也导致整个小镇陷入大乱之中;

而在《剪刀手爱德华》(Edward Scissorhands)中,年迈的老发明家创造出半成品的人造人爱德华,爱德华面色苍白而诡异,有着一双硕大而锋利的剪刀手,独居于古堡之中。

也正如同每部波顿作品都需要一个怪物一般,在这部影集中波顿亦担当玛丽・雪莱(Mary Shelley)的重任,制造出了怪物(Hyde)。

《星期三》影集故事围绕着神秘的杰利许镇所展开,随着星期三的到来,接连发生了怪物杀人事件。

作为一切谜团的中心人物,星期三背负着寻找真相的重担,欲挖掘怪物的真面目。

而怪物海德的形象塑造,则是延续波顿的绘画风格──硕大而空洞的双眼,以及纤细瘦长的四肢,我们仿佛也能从海德的身影中窥见《科学怪狗》、《圣诞夜惊魂》中角色身影。

异类的星期三:边缘者叙事

在影集的改编上,波顿试图以星期三的视角看待发生在她身上的诡异事件,「我特别喜欢星期三,她分享了我对事物的世界观」,他说。星期三为兴趣异于常人的少女,她迷恋死亡、追逐恐怖,这也使得她在同侪中特立独行,难以融入集体生活。

这种边缘者的特质,正是波顿电影中的普遍共性:在《剪刀手爱德华》(Edward Scissorhands)中,尽管爱德华内心善良而温暖,人们依旧因为其恐怖的剪刀手将他排拒在外;

而无论是《查理和巧克力工厂》(Charlie And The Chocolate Factory)的威利(Willy Wonka)还是《蝙蝠侠》(Batman)的布鲁斯・韦恩(Bruce Wayne),他们本质上都是孤独的。

这些边缘者在社会上的格格不入也正对应着导演自身的成长经历,自幼看怪物电影长大的他,经常被别人认为是「怪异」的,而他却将这些怪异的爱好转化为让全球观众惊艳的艺术作品──也正如同爱德华利用他那双骇人的剪刀手创造出晶莹剔透、无与伦比的美丽冰雕。

而那些被主流排挤的异类,也经常以悲剧英雄的形象现身。在影集中,星期三的古怪时常是不被老师、同学所理解,她多次违反校规、私自调查案件,最终也是她发现真相、拯救了奈落学院。

她说:「我绝对不会为试图挖掘真相而道歉。」

作为社交媒体上受Z 世代追捧的话题人物,星期三向观众展示着其独一无二的阿达魅力──即使不融入集体,依旧能闪闪发光。