浅谈俄语高考阅读解题策略

——以2017-2021年真题为例

文：隐庐君

一、俄语高考中的阅读理解

1. 阅读理解在俄语高考中的重要性

1.1 阅读理解在高考中占据最高分值(45分)

1.2 共3篇文章，15道题，每道3分

1.3 阅读理解的得分直接决定着高考俄语成绩的高低

2. 高考阅读理解的特点

2.1 内容简单易懂

大都介绍俄罗斯名人及其作品、事迹、著名建筑、历史、风俗、节日等。

2.2 考察难度适中

考察基本词法、句法，总体难度不大，基本上所有问题的答案都能在文章里找到直接描述，区分度主要是基础知识的掌握程度。

2.3 问题顺序排列

每篇文章问题的分布和文章内容先后基本一致。

2.4知识综合性强

有词法、句法，也有推理和归纳。

二、高考俄语阅读理解命题分析（2017-2021）

1.文体

记叙文（рассказ）占绝对统治地位，具体分为以下几类：

ß人物故事

ß名人轶事

ß俄罗斯民俗

2.主题

人物故事

ß2021：（A）诚信、（B）友情

ß2020：（A）亲情

ß2019：（B）硬币的故事

ß2018：（A）爱情

ß2017：

名人轶事

ß2021：（C）莱蒙托夫

ß2020：（C）苏沃洛夫

ß2019：（A）柳德米拉·维尔金娜（C）达利

ß2018：（B）伊琳娜·阿尔希波娃（C）里姆斯基-科尔萨科夫

ß2017：（B）门捷列夫 （C）克拉姆斯柯依

俄罗斯民俗

ß2020：（B）俄罗斯人做客礼仪

ß2017：（A）俄罗斯谢肉节

3.难度

答案难度等级

ß0——文中直接可以找到答案

ß1——一级推理（找不到直接答案，但可以从原文中推理出）

ß2——二级推理（找不到直接答案，也无法从原文中直接推理，需要自己总结和归纳）

高考俄语阅读难度系数图（2017-2021）

三、阅读理解答题策略

1. 由于高考阅读理解以记叙文为主，我们首先需要弄清故事的时间（время）、地点（место）、人物（герой）

2.其次需要弄清故事的情节：开始（начало）、高潮(кульминация)、结局(конец)

3. 故事给我们的启示。

示例：

2021俄语高考真题

（A）

ß时间：однажды

ß地点：в трамвае

ß人物：мы с Вовой, Михаил Иванович

ß开始：

Мы решили ехать без билетов.

ß高潮：

Кондуктор заметил об этом и попросил нас купить билеты. Мы купили билеты и с тех пор сидим только на трамвае с присутствием Михаила Ивановича. Мы стали друзьями.

ß结局：

Мы больше не видели Михаила Ивановича, потому что трамваи ходят без кондуктора.

（B）

ß时间：однажды летом

ß地点：дома

ß人物：я и Аня

ß开始：

Раньше я не задумывалась, что такое дружба.

ß高潮：

Однажды был мой день рождения, все забыли об этом. Только Аня принесла мне мои любимые цветы.

ß结尾：

Я поняла, что друг всегда может понять и простить.

（С）

时间：несколько лет назад

地点：в Тарханах в музее Михаила Юрьевича Лермонтова

人物：я и Аня(экскурсовод)

开始：

Несколько лет назад я побывал в Тарханах в музее Михаила Юрьевича Лермонтова.

故事：

Аня показала мне дом-музей Лермонтова и рассказала мне про поэта.

结局：

Аня своим рассказом сильно тронула меня.

四、高考俄语阅读理解答题技巧

1.猜词法

2020(A)

ßвздыхать

Вздыхала потому, что надо было снова укладывать (使躺下) своего сына в постель и укачивать (摇着使睡着), укачивать, укачивать…

2019(C)

ßтолковый

Старое русское слово «толковать» значит «объяснять».

2018(А)

ßпроезд

Зоя будет проездом (路过）в Москве, между поездами — три часа.

2018(С)

тронула

Когда же через шесть лет он прочитал её ещё раз, красота «Снегурочки》 тронула его. Он сразу же решил написать оперу на этот сюжет.

2.排除法

2018(A)

22.Что сообщила Зоя в телеграмме?

A.Она будет в Москве проездом.

B.Она приедет в Москву в три часа.

C.Она приедет к Володе на Новый год.

D.Она очень беспокоится о болезни Володи.

23.Каким образом Игорь решил помочь Володе?

A.Он привезёт Зою к Володе.

B.Он встретит Зою вместо Володи.

C.Он проводит Володю в больницу.

D.Он достанет билет на поезд для Зои.

24.Чему удивился Игорь?

A.И он, и Володя женились в один и тот же год.

B.Володя и Зоя решили пожениться летом.

C.Он встретил и проводил не ту Зою.

D. Обе Зои полюбили Володю.

五、俄语高考阅读解题步骤

1.通读全文、把握主旨

先迅速通读一遍全文大概1-2分钟，把握文章主旨。这样心里有个文章内容的整体感。一些需要琢磨的句子先放一放。然后看问题再回头找答案。有同学习惯于不读文章，直接看问题、找答案。认为这样省时间，但是就把文章内容都割裂开来了，很容易出错。特别是有些题没有直接的答案，需要前后联系判断推理。

2.阅读题目、顺序作答

遵循问题分布与内容先后一致的原则，前面的问题答案一般在文章前部。

3.小心谨慎、注意细节

注意作者挖坑。题目里有时候让你选正确的，有时候让你选错误的。还有题目里细节问题，注意不到就可能选择错。

4.提纲挈领、抓住主干

有的句子比较长，特别是科技类的，这时要分清复合句的类型，这个复合句从哪开始，到哪结束，是什么样的复合句。便于整体把握句子内容，理解句子的意义。不拘泥于一字一句。

5.按题找词、确定答案

做题时找到文章里和题目里相同和相近的词，答案就在那里.

六、对今后教与学的启示

1. 掌握好基本词汇、短语、句型。

2. 掌握好常用复合句、定语从句、说明从句、条件从句、时间从句等，搞清楚它们之间的区别及引导词的使用。

3. 掌握好简单句里的不定人称句、泛指人称句、无人称句的区别。

4. 多读多背诵，要在文章中学习单词和语法。

5. 判断不了一个句子的意义的时候，先找主干——主谓补结构。

6. 加强俄罗斯国情的学习。

7. 有意识培养速读能力。