立春

一年之计在于春

立春，为二十四节气之首。立，是“开始”之意；春，代表着温暖、生长。

传统的中国农历（Chinese lunar calendar ）将一年分为24个节气（ 24 solar terms），“立春” （Start of Spring）是一年中的第一个节气，而今年的“立春”节气从2月3日始。

此后万物复苏，充满勃勃生机。人们也能明显感觉到白天开始变长，天气回暖。

今日立春，立春有哪些习俗呢？

关于立春的9件事

Start of Spring and Spring Festival

立春和春节

立春是中国民间重要的传统节日之一。“立”是“开始”的意思，作为24节气之一，“立春”从春秋时期就走进了人们的生活。那时，一年分为8个节气。据专家所说，24节气首次出现在史书上是在西汉，当时“立春”被定为春节。1913年，农历元月首日才被定为春节。

Start of Spring 立春

Spring Festival 春节

Flying a kite放风筝

春季最适合放风筝。作为一种传统的民间活动，放风筝已经有两千多年的历史了。放风筝有益健康，可以预防疾病，还可以呼吸室外新鲜空气，可以排出冬季身体里积攒的陈旧气味。

kite 风筝

a fish-shaped kite 一只鱼形的风筝

Erecting the egg立鸡蛋

按中国民间说法，立春、春分和秋分时，鸡蛋很容易竖起来。人们认为在立春能把鸡蛋竖起来的人，来年有好运。

egg 鸡蛋

erect 使直立，直立的

Wearing fabric swallows“佩燕子”

陕西某些地方立春时节有“佩燕子”的风俗。每年立春，人们喜欢在胸前佩戴用彩绸剪成的“燕子”，这种风俗起自唐代。因为燕子是报春的使者，也是幸福吉利的象征。

swallow 燕子

wear 穿，戴

fabric 织物

Biting the spring “咬春”

立春这一天，中国很多地方有“咬春”的风俗。人们吃春饼、春卷，或者咬几口胡萝卜。

biting 咬

radish 萝卜

Making a Spring Ox 糊春牛

糊春牛这项陕西的风俗活动是在立春前开始进行的，按传统的作法，由县政府（县衙）聘请纸扎能手好匠，于立春前到县城聚会，精心制作春牛图像。

一般用竹篾绑成牛的骨架，用春木做腿，再糊上纸，涂上颜料，一个牛的形象就制作成功了。俗谓糊上红黄色的纸多，当年就“五谷丰收”；糊上黑色纸，当年收成不好。春牛糊好后，举行开光点睛仪式，即设立香案，顶礼朝拜。

ox 公牛，牛

A paper-cut of the Chinese character "spring"

剪春花 贴春字

在门上剪春花贴春字的习俗源自唐朝。人们以此表达迎接春天到来之意，并祈求好运降临。

paper-cut 剪纸

Chinese character 汉字

Appreciating plum blossoms

赏梅

梅花从农历寒冬腊月开到第二年二月，梅花与严寒抗争，备受尊重。梅兰竹菊在中国被称为“花中四君子”。

Plum blossoms 梅花

Appreciating 欣赏

Welcoming spring “拜春”

三千年前，中国人就开始举行迎春仪式了。人们拜祭主宰农业的春神“句芒”（拼音为gou mang）。

清朝时，“拜春”成为重要的民间活动。明清时京兆尹和各府衙官员，都必须去“东郊”的东直门外五里的“春场”去迎春。

the god of Spring 春神

以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期再见！！

酒店混的好，英语少不了。

酒店英语没有你想的那么难，如果不知道从哪里学习，不如试试以下这款简单又好玩的英语学习神器—3A English。0基础小白也能轻松上手，每天15分钟，1个月就能脱胎换骨。

学习英语没有捷径，但是你可以选择不走弯路。

扫描上方二维码或者点击最下方“阅读原文”，开始体验吧！开启逆袭之旅。

Together in Learning

三人行必有我师