2019年,甘肃省颁发了一次敦煌奖。
不过前来领奖的,不是中国考古界的专家,而是一位来自俄罗斯的专家,名叫奥莉娅。站在讲台上领奖的奥莉娅,不仅没有母语,而且还用了一口流利的中国话。
一个外籍专家,为何对中国敦煌文化有如此卓越的领悟,而且还是一个中国迷,中文如此流利呢?
引起大家好奇心的奥莉娅,很快被扒出了身份,原来奥莉娅虽然是俄罗斯人,但是她还有一个另外的身份,那就是甘肃媳妇,已经到中国已经14年了。
那么,奥莉娅为何会到中国工作?又是为何嫁到甘肃的呢?
缘分悄然而至
奥莉娅出生于俄罗斯奔萨市,作为家中的独女,从小奥莉娅就是在父母的宠爱下长大的。在家人的宠爱下,奥莉娅很快就长成了一个亭亭玉立的大姑娘。
与此同时,学习成绩优异的奥莉娅,考上了奔萨国立大学,按照奥莉娅原本的人生规划,肯定是在学校毕业之后,就找一份自己喜欢的工作,过着充实又充满挑战的一生。
可是没想到,爱情突然的降临,打乱了奥莉娅的全部计划。
大二这一年,在参加讨论会的奥莉娅,遇到了一个远赴俄罗斯留学的甘肃小伙。这个甘肃小伙之所以收到奥莉娅,不光是因为对方中国人的身份,更是因为对方流利的俄语。
想要把一门语言说得如母语一般流利,可见对方下了很多功夫。这样努力奋斗的人,让奥莉娅很有好感。不由自主的想要接近。
很快,奥莉娅就跟这个中国小伙,因为课题研究有了更多的接触。随着两人交流变多,奥莉娅对于小伙更加的有兴趣。
没想到,对方也是如此,两人就这么捅破了窗户纸走到了一起。从两人在一起之后,两人就一起读书学习,一起研究项目,相处的非常的融洽。
中国文化的魅力
2007年,就在中国的千手观音爆红之后,也受邀到俄罗斯表演。看到中国的文化表演,奥莉娅男友果断买票,准备带着奥莉娅前来欣赏。
没想到,当音乐响起的时候,奥莉娅就深深的着了迷。看着台上金光闪闪的姑娘们,奥莉娅第一次对中国文化有了浓厚的兴趣。
于是,奥莉娅开始阅览关于敦煌的书籍,可是很快,奥莉娅就发现,这些书籍全部都是原文书籍,这可难倒了俄罗斯姑娘奥莉娅。
当然喜欢挑战的奥莉娅,对于充满挑战的中国敦煌文化,更加 有兴趣了。那段时间,只要有问题,奥莉娅就想要跟男友讨论,在深入的了解之后,奥莉娅更是渴望到中国了解中国文化了。
很快,机会就来了!
来俄罗斯留学的男友,学业任务即将结束,与之而来的是签证也马上到期了。虽然在俄罗斯一段时间,也有很多不舍,可是这个甘肃小伙根本没想过在俄罗斯定居。
可是问题来了,由于两人是跨国恋,并且两人感情深厚,如果自己这个时候归国,很可能这辈子都不会再来俄罗斯了,那么,这段感情注定要以分手结尾。
思来想去之后,男友向奥莉娅询问:我马上就要回国了,你愿不愿意给我到中国看看?
听到男友即将离开,当时正在热恋期的奥莉娅自然是不愿割舍,再加上对于中国文化有着浓厚的兴趣,奥莉娅答应了下来。
当奥莉娅把自己的决定告诉父母时,虽然父母对于独生女这个决定,非常的不舍,但是这对开明 的父母,依旧没有阻挡女儿对于梦想的追求。
就这样,奥莉娅跟随男友的脚步来到了中国。
到中国生活
2009年,奥莉娅跟随男友到了中国,第一站就是甘肃兰州。因为这里就是男友的家乡。自从到了中国之后,男友就带着奥莉娅在兰州附近游览了一遍。
走到波澜壮阔的黄河边时,奥莉娅问出了自己第一个疑问:为什么要叫黄河呢?
只听男友说:因为河水是黄色的。因为这条河是中国第二大河,而黄河流域孕育了一大半的中国人,而这条河之所以是黄色的,是因为这条河泥沙量较大,把河水的颜色就成了泥土的颜色。
从这里开始,奥莉娅发现,中国的文化和地理环境,跟自己的国家有很多的不同,这种充满神秘的东方国家,激发了奥莉娅渴望揭开神秘东方面纱的斗志。
为了留在中国,也为了能够了解中国,奥莉娅开始学习中文,每天跟着中文老师练习口语,还翻译书不离手。
最终在奥莉娅的努力下,奥莉娅的中文突飞猛进,并且成为了一名俄语翻译。
在中国生活的这段时间,奥莉娅也得到了男友父母的认可。
2010年,奥莉娅在兰州举行了一场盛大的婚礼,由于这是当地罕见的跨国婚姻,婚礼当天吸引了几百位好奇洋媳妇的人,前来观礼。
正式在中国扎根的奥莉娅,成为了兰州城市学院的老师,并且从事俄语翻译工作,而丈夫则继续学业攻读硕士研究生。
结婚之后没多久,奥莉娅就生下了一个可爱的混血宝宝。由于小两口,一个忙着读书,一个忙着事业,小宝宝生下后,根本没人照看。为此,小两口只能把孩子拜托给老两口。
对于这个决定,身为母亲的奥莉娅,很是自责,觉对自己这么做,对于儿子很不公平,也让公婆很是操劳。
本来到了这个时候,所有人都以为即将有一场婆媳大战,没想到,大家以为的事情,全都没有发生。
老两口用行动告诉奥莉娅,他们很喜欢孙子,也告诉奥莉娅,一定要好好工作,不需要为了儿子分心。
深受感动的奥莉娅,觉得婆婆跟妈妈一样,对自己包容又宠爱。在这样的氛围里,奥莉娅一家氛围很是融洽。
痴迷敦煌文化
远在俄罗斯的母亲,也时常趁着给女儿打电话的机会,告诫女儿:一定要孝敬公婆,不要耍小性子。
其实,奥莉娅妈妈的担忧完全是多余的。
因为奥莉娅对于兰州的生活,非常的习惯,自从到了兰州之后,奥莉娅发现,兰州以土豆为主食,围绕着土豆有很多的美食衍生出来。
这跟俄罗斯有很多相似之处,俄罗斯因为蔬菜稀少,土豆也经常出现在餐桌上,这一点,奥莉娅根本不需要习惯就能接受。
除了土豆之外,兰州也是以面食为主,而奥莉娅第一次吃兰州牛肉面,就被浓香的面条折服了。虽然面条一般都会搭配辣椒油,可是奥莉娅却吃的不亦乐乎。
2013年,结婚三年之后,奥莉娅开始担任教学任务,成为了学校俄语系的一名老师。正是在这段时间,奥莉娅的中文突飞猛进,还了解到很多有趣的中国文化。
2015年,奥莉娅收到了一份特殊的翻译工作。当时奥莉娅被要求,翻译敦煌文化和艺术相关的书籍资料。
为了能够更好的完成任务,奥莉娅还特意跑了一趟敦煌莫高窟。这一次,奥莉娅彻底被震撼了,看着惟妙惟肖的敦煌壁画,奥莉娅觉得惊为天人。于是回去之后,决定潜下心来研究敦煌文化。
2017年,潜心研究的奥莉娅,拿书了兰州大学敦煌研究所抛来的橄榄枝,正式开始自己攻读博士的生涯。
而奥莉娅很幸运的是,她的导师正是中国知名的敦煌研究学家郑炳林郑教授。而郑炳林教授没想到的是,奥莉娅中文如此流畅,而且对于中国文化有着执着的热爱。
为了能够早日毕业,奥莉娅不仅每天刻苦读书,还放弃了很多休闲娱乐的时光。正是因为奥莉娅这份努力,终于获得了郑炳林教授的认可。
事业家庭两不误
虽然奥莉娅学习非常的忙碌,但是奥莉娅始终不忘自己家庭的责任。在读博期间,奥莉娅还又生下了一个混血宝宝。
当然,奥莉娅没有忘记自己的大儿子,一边照顾小儿子,一边紧抓大儿子的学习。而且还兼具自己的博士课题,简直就是一个超人妈妈。
而奥莉娅的努力也没有白费,不仅顺利拿到博士毕业证书,而且还得到了甘肃省的认可。
2019年年底的时候,奥莉娅获得了甘肃省颁发的国外专家敦煌奖。获得这个奖项的国外人,几乎为零,能够拿到这个奖,也表示离开甘肃省对于奥莉娅对敦煌文化研究的肯定。
更令人赞叹的是,在发表获奖感言的时候,奥莉娅表示:我热爱中国文化,这里就是我的第二故乡。
如今的奥莉娅已经被调到甘肃政法大学任教。那么,如今的奥莉娅生活的怎么样了呢?
奥莉娅不仅没有忘记继续钻研中国文化,而且还成为了学生们最喜欢的老师。已经来到中国13年的奥莉娅,已经成了一个中国通。
虽然外表是外国人,可是内里已经中国化。有人问奥莉娅,如果思念家乡怎么办?
奥莉娅却说,每当思念家乡的时候,我会带着我的学生们,一起做月饼,用月饼寄托我的思念之情!
32167部队孔繁鹏
热门跟贴