德国水、污水和废弃物处理协会（DWA）的前身是德国污水技术协会（ATV）。该协会致力于水、污水、废弃物的处理和可持续发展，其一项重要职能就是编制和颁布其业务范围内的技术标准、技术规程。

按照德国水法要求，自1989年9月起德国境内规模在5,000人口当量以上时，必须扩建或建设硝化和反硝化设施；规模在20,000人口当量以上时，必须扩建或建设除磷设施。1991年版《5,000及以上人口当量的一段活性污泥设施设计计算规程》（ATV-A-131）就是为此制定的。

随着德国污水处理厂脱氮、除磷设施的普及、技术研究的不断深入和数学模型的广泛应用，加之更多的实际生产运行数据可以用于实际设计中，德国将其修订为2000年版《一段活性污泥法设计计算规程》（ATV-DVWK-A 131），国内已有学者将其翻译出版。在2000年版的基础上，德国水协DWA再次对该规程进行了修订，2016年6月正式发布了现行的《一段活性污泥法设计计算规程》（DWA-A131）。

经德国水协DWA授权同意，笔者将该规程的翻译成为中文版在国内出版发行。为了读者更好地理解本规程，笔者做如下要点分析。

微信公众号又双叕改版了o(╥﹏╥)o，为了不错过我们的精彩内容，大家可以按照以下方式星标关注“净水技术”，感谢大家的支持！

来源：本 文来自城建水业 ，仅供分享 交流不做商业用途，不代表净水技术观点，版权归原作者与原作者出处

排版：韩晓旭

校对：王焱

净水技术合作伙伴专区

净水技术广告投放合作请加微信：15900878214（孙丽华）

媒体广告业务：孙丽华 15900878214

全国刊务理事会： 夏方 15601916870

蒋勇 13681740174

高品质饮用水会议：阮辰旼 13585990831

水智能会议：孙丽华 15900878214

污泥系列会议：朱琼宇 18818272386

排水会议：李佳佳 13661654179

情报咨询/科普服务：阮辰旼 13585990831