一部《狂飙》在春节期间引起了国民的追剧热潮，张颂文、李一桐等演员在剧宣期间也积极互动。“安欣”扮演者张译在剧播期间却陷入屡屡争议之中。

有爆料者称“安欣”原饰演者为杨洋，且剧组导演点赞了爆料者。从剧本人设跨度来看，杨洋的饰演确实比张译更为合适，前期年少的形态，44岁的张译并不能诠释角色，和李一桐的吻戏也显得突兀。

后又有人称张译曾多次在剧组耍大牌，对他人戏份指手画脚，实为“戏霸”一枚。《狂飙》安欣的徒弟（女警姜超）扮演者与网友互动，被问到和张译的合作感受如何，她表示：一辈子不想见的那种好。

陈乔恩14年曾与张译合作，在她的微博中，我们可以发现，她当时就说过张译现场乱改女配戏份，微博上为女配打抱不平

剧组在播期间，张译并未对自己这部作品进行宣传，相反却在积极宣传另一部在映的《满江红》。

对此张译方发文回应：

但其中在孙俪面前抽烟一事为其本人在采访中透露，如若是假，是否可证明其在采访中说谎话呢

原视频内容为：

“你不就演个嬛嬛，有啥了不起的”

“算了我破她一下吧”

“我说能抽烟吗，她说能，我就一根接一根的抽”

“我当时就是不服，我就是想让你知道生活中不能这样”

并不是说不能当人面前抽烟，这种不知克制的故意行为才是大众反感的源头。