1972年，美国总统尼克松乘坐专机秘密访华，等到尼克松的专机降落在机场后，已经在机场等待迎接的周总理，带领一行人接待了尼克松，而后乘坐我国准备的专车离开机场，前往钓鱼台国宾馆入住。

而后，尼克松访华的消息一经传出，立即震惊了全世界，各国的新闻媒体都争相报道，相关的消息舆论更是直接铺天盖地，不绝于耳。

然而仅仅过了数天之后，各国媒体就发现了一个非常有趣的现象。那就是，在尼克松的专机降落在北京首都机场后，从舷梯而下的尼克松同迎接他的周恩来握手的照片，有着2个版本！

其中出现在美国新闻媒体报道上的照片，在周恩来的身后，有一名身体前倾的中国工作人员。但是，在中国新闻媒体的报道上，周总理的身后却有一个空位，似乎与同行接待的众人拉开着距离！

首先，可以肯定的是，周总理身后的空位是有一个人的。但是，为何在我国新闻报道所用的照片上，要把这个用技术“抹除”掉呢？这个神秘消失的人物，又是谁呢？

图丨尼克松访华照片

消失掉的“神秘人”

第二次世界大战结束后，世界的格局体系在美国和前苏联的争霸之下，开始急速扭转，发生了前所未有的改变。

在新中国成立初期，由于此时我党坚决不承认，国民党执政时期与各国签订的有损国家利益的协议。为此，新中国遭到了以美国为首的多国政府的联合制裁。

美苏争霸的背景下，时任美国总统的杜鲁门政府，开始对新中国实行遏制政策，用我们今天熟悉的话来说，就是进行经济和军事封锁。

这也成为了美中两个国家初期交恶的主要导火索。而后，发生的美“第七舰队”封锁台湾海峡，以及随后爆发的“抗美援朝”战争，也顺势加深了中美两国之间的芥蒂。

此后十余年间，中美两国间几乎没有任何交流，也几乎不存在建交意向。

图丨基辛格访华

直到1971年，时任美国国务卿基辛格“秘密访华”。消息一经传出，瞬间引爆了彼时，因美国和前苏联两个超级大国冷战影响下沉寂的世界媒体。

一时间，世界局势风起云涌，众说纷纭。

直到1972年2月21日，这个注定要被载入世界史册的日子，时任美国总统尼克松乘坐的专机，降落在了北京首都国际机场。

而负责迎接尼克松一行的，就是时任国务院总理兼外交部长的周恩来一行。当尼克松的专机稳稳降落在机场后，走下飞机的尼克松，立即伸出双手走向了不远处的迎接队伍。

迎接队伍也在周总理的带领下，迎向了尼克松。几秒钟后，尼克松和周恩来的手握在了一起，也代表着中、美两个国家正式开始了外交关系。

图丨周总理和尼克松握手

在彼时媒体拍摄的镜头中，尼克松和周恩来2人紧握着手，尼克松的夫人和前来迎接的中国工作人员，都有意识的和他们保持着距离。

我们知道，两国高层对话，必然会有带着相应的翻译人员。然而，当时由于美方根本没有专业的中文翻译员，因此周总理是带着一名英语翻译的。

而这个翻译人员就是冀朝铸，当时的他跟随周总理的脚步前往迎接尼克松，因此和后面的一众同志也有着一定距离。

在周总理和尼松沟通之时，冀朝铸就站在总理身后，为总理进行实时翻译，同尼克松交流。然而由于是在机场且位置靠后的关系，冀朝铸很多时候听尼克松讲话只能听到大概。

于是，为了听清楚一些，冀朝铸就将自己的身体向前倾斜，顺利完成了这次机场的接待任务，而后众人便乘专车前往了钓鱼台国宾馆。

然而等到新闻报道出来之后，包括冀朝铸在内的许多人才发现，在我国各大新闻报道的图片上，周总理的身后是空着的，图片上也没有冀朝铸的身迹。

身为翻译官的冀朝铸从照片上，神秘消失了！

图丨有冀朝铸的照片

外交上的博弈

如果我是冀朝铸，那我一定也很奇怪，为什么我国媒体公布出来的报道，要抹除掉自己的“痕迹”。但冀朝铸毕竟担任周总理的翻译官许久，清楚在两国外交场合中的行为礼仪。

当他自己回想起，在机场为周总理进行翻译的身体动作时，冀朝铸终于想明白，为什么明明站在总理身后的他，会被抹除“痕迹”，甚至哪怕只是想想，都惊出了冀朝铸一身的冷汗！

从美国方面大肆报道和公布的现场照片来看，当时尼克松和周总理握着手正在亲切交谈，由于西方男性本身就身材高大，因此，尼克松本人站在那里就给人一种无形的压迫感。

但周总理也是外交场上的老手，在图片中，他的身体微微后倾，光是从图片上就能感受到周总理淡定自若的强大气场。

因此，从外交博弈上来说，第一面的交锋上，中、美两个国家是持了平手的。

图丨尼克松访华

但是在之后的交谈中，由于尼克松并没有带中文翻译。因此，冀朝铸是作为现场唯一的翻译人员在进行翻译。

此前我们曾提到，由于周围环境的影响，冀朝铸为了听清2人的交谈内容，所以自己的身体是微微前倾，低头听着2位领导人的交谈。

本来冀朝铸的这个动作是为了更好的做好翻译，本身并没有什么问题，然而从事后现场记者拍摄的照片来看，冀朝铸的这个动作在外交上有着致命的“缺陷”！

照片中，冀朝铸身体前倾，头颅低垂。这个动作虽然在普通人眼里看来并没有什么，但在需要时刻注意礼节、动作的外交场合，却几乎是致命的存在。

图丨冀朝铸、周总理、尼克松

首先这场会面的背景，是美国总统历史上第一次专程访问中国，也是中美两个国家的第一次正式接触。

在这样的一个场合里，现场任何一个细微的动作，都会引起各方的注意和猜想，更不要说冀朝铸的身份是周总理的专职翻译官。

从某些角度上来说，他的动作行为甚至都可以被看做是周总理的态度。因此，身体前倾、低着头的冀朝铸从照片上来看，就有着一种讨好美方的嫌疑。

大家可能会觉得匪夷所思，但是这种场合、背景之下，冀朝铸的行为确实有些不适合。

这一点不说彼时的中、美两国的关系，单从现在中美两个国家已经建交近50年之久，美国媒体的报道方式大家是一点都不陌生。

只要有一点能对自己有利的事情，定然会被他们无限放大！这一点，从当年美国国内对这张照片的大肆报道就能体现出来！

图丨周总理和尼克松

除此之外，中、美两个国家曾在20年前，也就是新中国的建国之初，于朝鲜半岛之上，进行了一场震惊世界的战斗——抗美援朝战争，这也是我国的“立国之战”。

彼时，号称世界头号军事强国的美国，与我抗美援朝志愿军在朝鲜上，激战3年之久。最终，以双方签订了《朝鲜停战协议》而结束。

这是美国史上，第一次在对外战争中，以签署“停战协议”而结束的战争，也是我中华民族自鸦片战争以来，第一次在对外战争中取得胜利，一扫往日的战败阴霾。

但战争毕竟是残酷的，3年的战争中，2个国家不仅伤亡了众多士兵，投入了大量的人力物力，还分别有着众多不可挽回的损失，其中伟大的人民领袖毛主席的儿子毛岸英同志，就牺牲在了超现场。

因此，此次会晤说是访问，暗中较劲是必不可少的。包括尼克松，甚至美国人在内，都是希望能在中国“找回场子”。

所以，在国外的“有心人”看来，冀朝铸的行为有着故意讨好美国的嫌疑，在我国国内的某些有心人看来，冀朝铸的行为更是妥妥的“汉奸”行为！

图丨志愿军入朝作战

大家不要忘了，此时正值1972年，国内正处于动荡时期，如果冀朝铸的这个行为被有些人看到，想要置他于死地，简直就是顺理成章的事情。

因此，出于外交层面的考量和对冀朝铸的个人保护，这张照片最终在国内的发行版本中，才将冀朝铸同志的身形抹去。

但无巧不成书，照片上的冀朝铸被抹去身形后，整张照片的意境也更高了，也算是留下了一幅可称为“世界名画”的画面。

此后，冀朝铸就一直跟着周总理工作，直到有一天，周总理问冀朝铸：“你今年多大了？”

图丨周总理

一门“三杰”

1973年，在一次翻译工作结束后，周总理看着正在整理记录纸张的冀朝铸问道：“你今多大了？”

听到这个问题，冀朝铸有了不明所以，但还是赶快回答道：“总理，我今年43岁了。”

听到这个答案的周总理稍加思索，然后说道：“43岁，也不小了，这份工作太熬人，你以后就不要做了。”

而后，冀朝铸在周总理的安排下，离开了他所钟爱的翻译岗位，走进外交部，成了一名外交官。

多年后，在被人询问起做外交官的体会时，冀朝铸曾经说了一句经典名言，他说：“关键的关键，就是要忠于自己的国家。”这既是冀朝铸自己的感悟，也是他从小到大的经历感触。

图丨冀朝铸

冀朝铸的父亲冀贡泉和哥哥冀朝鼎，都曾是我国响当当的知名人物。先说他的父亲冀贡泉老先生。

冀贡泉老先生出生于山西汾阳，这也正是被誉为“冀氏三杰”的三人根脉所在。早年，冀贡泉老先生就有着非常深厚的根基和传奇履历，他不仅曾在北洋政府的教育司任职，还曾与鲁迅先生共事。

此后更是先后担任山西政法大学的校长、司法厅厅长、国民政府法院院长甚至教育厅厅长等职位。抗日战争爆发后，冀贡泉老先生更是积极抗日，先后创办了数个报社。

1940年太平洋战争爆发，冀贡泉老先生，被美国政府邀请至美国战争情报署太平洋情报司进行工作，并于1947年回到国内。新中国成立以后，冀贡泉老先生更是参与起草了我国第一部婚姻法。

图丨冀贡泉

其次是冀贡泉老先生的长子，也是冀朝铸同父异母的哥哥，冀朝鼎。在那个顶尖知识分子稀缺的年代，冀朝鼎可是人见人爱的“金蛋”。

在与李大钊先生交谈后，21岁的冀朝鼎决心赴美留学，随后获得了美国哥伦比亚大学经济学博士学位。

这个成就哪怕放到现在，那都是屈指可数的存在，甚至他还曾被邀请为《中国科学技术史》作序，才能惊艳。

然而冀朝鼎不仅学习成绩优异，他的个人思想也非常进步。24岁时他就加入了中国共产党，而后更是隐蔽精干，为我国的抗日战争和世界反法西斯战争作出了伟大贡献。

图丨冀朝鼎

最后就是冀朝铸同志，他曾先后担任周总理的专任翻译员，以打字员的身份参加过抗美援朝战争签订《朝鲜停战协议》的打字工作。

而后，在周总理的安排下，进入外交部工作。中、美两国建交后，他还曾担任中国驻美联络工作处的参赞一职。

虽然冀朝铸的经历也很丰富，但相较于他的父亲和哥哥，冀朝铸可是个名副其实的“洋娃娃”。

1929年，冀朝铸跟随父亲前往美国纽约定居。在冀朝铸的印象里，自己能记事的大部分时间都是在美国生活，他也是在美国长大。在那个年代，是一个名副其实的“洋娃”。

图丨签订《朝鲜停战协议》

冀朝铸的小学就是纽约读完的，而后他又相继读完中学，考入了哈佛大学后他又继续研读化学。因此，冀朝铸不仅文化水平极高，还在生活和学习中练就了一口流利的英语，能说会写。

虽然从小长在国外，但冀朝铸在父亲的教导和培养下，一直心系祖国，再加上后来他的哥哥冀朝鼎赴美留学。在家人的影响下，冀朝铸一直有着非常重的爱国情怀，在他心里，自己的祖国一直是中国，哪怕长在国外，但自己仍旧是中国人。

抗美援朝战争爆发以后，心系祖国的冀朝铸迫不及待的想要回国，为此他还特意放弃了学校给予他的奖学金。

回国后，能力优秀的冀朝铸从学校毕业后，由于他出众的英语读写能力，被选入了我国赴往开城，参加志愿军和谈代表团的工作。在这段时期，从小生活安逸的冀朝铸头一次见识到了中国人民的不容易。

虽然此前父亲和哥哥经常给他描述，但看着眼前的焦土和牺牲在战场上的战友，冀朝铸仍旧极为震撼。于此，他便一心想为人民和国家做一些什么。

图丨冀朝铸（右）

到了1953年，已经在代表团工作许久的冀朝铸，被指派负责双方签订《朝鲜停战协议》的打字内容。

虽然这个事情听起来很简单，但是要知道，双方基本会逐句、逐字进行修改，这也加大了冀朝铸的工作强度。

然而冀朝铸并没有退缩，他同许多战士一样，一直在这个战场上坚持到了最后一刻。战争结束后，冀朝铸由于战时优异的表现，回国后被调到外交部担任外交部的副司长。

在这段时期，他流利的口语和清晰的逻辑、头脑，给许多同事都留下了深刻的印象。此后，冀朝铸便一直在外交部工作，先后担任驻多国的大使。

而最让冀朝铸自豪的就是，他曾为毛主席、周总理、邓小平等国家领导人担任翻译工作。他自己就曾在周总理身边担任英文翻译整整17年！在这其中，他陪同周总理一起见证了许多“世纪性”大事的发生！

图丨冀朝铸（左）

结语

随后几十年，冀朝铸就一直在为我国的外交事业东奔西走，先后出任我国驻多地的大使。

当时在国际和外交界上，都有着对冀朝铸极高的评价，冀朝铸还曾一度被评为是最活跃的一代驻英大使！

1996年，冀朝铸结束了自己多年的外交生涯，正式卸任回国。回国后，冀朝铸老先生一直在北京居住，但偶尔也会前往海南。

虽然结束了自己的外交生涯，但老先生仍旧保持着自己作为外交官时的习惯，那就是他无论去哪里，都会带着一个速记本、一支铅笔和钢笔。

这个行为对他来说，已经成为了自己下意识的动作和身体意识的一部分。

图丨冀朝铸

到了晚年时，冀朝铸老先生由于早期的高强度工作，身体逐渐不能自理。在国家的关心下，冀朝铸老先生被送进了疗养院，他的妻子在内照顾他的饮食起居。

2020年4月29日，冀朝铸老先生于北京逝世，享年91岁。这位著名的外交家忙碌一生，将自己的青春和精力几乎全部献给了新中国的外交事业，值得我们所有人铭记！

在此，也向同冀朝铸老先生一样，为了新中国伟大建设而奋斗的先烈和前辈们，致以最崇高的敬意！