众所周知，每个国家都有自己的语言和文字，而我们中国的汉字已经有六千多年的历史了，也是人类历史上使用时间最长的文字。这么悠久的汉字文化，怪不得外国友人总是说中国汉字难学，不好掌握，是因为他们很难能听懂其中的意思，因为一个汉字往往拥有多个读音，也有多个意思，放在不同的语言环境，其表达的意思相差很大。所以中文是很难学的。

首先，汉字从诞生开始就经历了漫长的演变，从甲骨文、金文、篆文，到隶书、草书、楷书、行书，这些的演变过程都是由繁到简。汉字虽然没有准确的记载，但是数量上将近有十万个，而我们日常所用的只有几千字，我们平时都会认不全，更何况是外国友人从一撇一捺开始学起。如果学习日语、韩语、英语，基本半年就能满足日常交流使用，而学习中文的时间就得比这些长得多，没个三年五载是很难掌握的。

汉语中不仅有拼音、组词、还有各种意思，一个字可以有多种音节，一个词可以有四五种意思，一句话可以转化翻译成五六种句式，各种不同的意思，所以汉字是博大精深的。我们是从小学就开始学起，直到长大之后，也都一直在学习，而如果外国友人现在才开始，并且学习不够系统的话，就很容易“学偏”，闹出乌龙。

二战期间，日本疯狂侵略中国，为了获得更多的优势，掌握更多的信息，日本派遣了不少间谍特工进行情报收集工作，但是他们对中国的文字不熟，有时候我军的破译人员截获了日军的电报，看到电报信息名字那一栏，破译人员简直要笑掉大牙了。

比如有一个日本军官叫“山本健”，当时是关东军的一个大队长，为了融入当地环境，给自己取了一个中国名字，叫“范统”，如果单看字的话，并不会觉得他好笑，但是一读起来就跟“饭桶”同音，就会觉得很搞笑。而且他还为其弟弟也取了名，叫“范健”，这个读起来就感觉在骂人一般。此外日军中还有叫“梅天良”、“史香”等让人捧腹大笑的名字。

各国历史不同，所接受的文化也就不同，如果真的有兴趣想要了解别国的文化，就得先要自己熟读历史，深入研究，不要半知不解的就拿来用，用的好的话还行，运用的不好的话就很容易闹笑话。