王羲之这类实力古人创造的,叫书法。中国书法。也叫传统艺术。
而媒体,载体等用的宋体字,叫字体。单单也就是字体。
那么问题来了,为什么觉得宋体字(简称宋字)没有书法好看?
答:这就是审美的问题。说说书法的渊源
书法从商代几千年的演变演变到现今,先后从人类文字最成熟最初始的甲骨文金文,一步步,曲折地发展到篆书 隶书楷书行书 草书而其中又是有非常多的子种类的。
而你说的宋体字就属于楷书,可以毫不留情地说,没有书法的传承发扬,世界不可能会出现宋体字这样的东西。

——————以上为鄙人带吹嘘式的科普,那接下来就干脆利落回答这个问题————
简单说一点。 宋体字,是死的,没有变化的,单一的,功能是让我们看得懂,看得清楚就好。
书法,是活的,是千变万化的,风格多异的,各派各家都有自己个性的。
所以,宋体字,是看得简单的,真正的书法,是美的。
王羲之是一个书法史上里程碑的大家,颜也是。前者擅长于行草书,后者擅长于楷书。王羲之的行书婉转流畅带中和之美,颜的楷书磅礴大气恢宏之美。
笔者十分喜欢的一位行草大家,是北宋的米芾,论高低,与王羲之不分上下,论贡献,没有王羲之厉害。我上些图,王羲之作品的单字放大图

接下来是颜体楷书放大

接下来是笔者喜欢的几种放大图,依次是,米芾蜀素帖,张玄墓志,

以上这些,只是千年书法以来的微妙一角,你还觉得古人的东西,不如现在李机器的东西美吗?以下再来几个笔者喜欢的隶书,礼器碑放大

——现在还会认为古人的东西不美?
这样,再来看些优秀现代书法家的作品

再来两位重量级人物,楷书鼻祖钟繇单字放大,与朱耷(八大山人)书法作品

书法里让人沉醉的东西,美的东西太多太多,给我一辈子的时间也看不完,分享不完。你还会觉得不美吗?
要想学书有所出息,必须要经过沉淀古人的优秀作品里,思想里,才能俗气尽脱,得出自己的精髓。否则,就是江湖书法。
宋体字也是美的,因为他整齐,明了,规整,但不能与艺术相同并论,因为单一,刻板就不是艺术所要追求的。
回到标题,再来欣赏下王羲之骨灰级大师的作品

古人的艺术,是经得起放大,经得起时间考验,经得起世人一代代回味的。传统艺术不是过气陈旧,是雅逸的情思,是难提炼得到的生活高度。 ——结语