今天这篇,是“《狂飙》隐秘的bug”系列的终章,主要说说:
王力遇害现场,违背物理学;
警服与时俱进,功亏一篑了;
穿越界的前辈,《人民的名义》。
口说无凭,先上视频:
本系列回顾请戳:
又歧视小人物,取笑普通话
安欣迷之口音,到底哪里人
杀手找高晓晨,粤语有点尬
京海市供电局,脱钩全行业
同类剧里,上一部有《狂飙》这个量级的影响力的,大概是《人民的名义》了。这两部剧,我都看了大约一半,算是做了有效的抽样调查吧。
虽然《狂飙》被网友们揪出了不少bug(漏洞),我最近也揭开了几个隐藏的bug,但我觉得,《狂飙》的制作水准还是比《人民的名义》更精良,明显的bug更少一些。当然,靠修改配音来洗白人物,是《人民的名义》没干过的,但也有可以理解的原因。
《人民的名义》是2017年的,那时,自媒体远没有现在发达,对bug的挖掘远不如现在深入。但我自己在观看过程中轻松发现了很多问题。在我看过的影视作品里,槽点数量最多、种类最丰富的就是它了。
有朋友说,这样看剧很累。其实,我真不是故意找茬,只是顺便发现了问题而已。问题应该在于问题本身,不在于提出问题的人。你说是不是这个道理?
我还是那句话,希望国剧越来越好。您如果觉得我的分析有道理,欢迎您动动手指,点赞、转发或者在评论区留言。您的支持,是我创作的最大动力。谢谢!
下面请看图文详解。
1、王力遇害现场,违背物理学
《狂飙》里,过山峰在船上杀害了王力,并把他藏到装满水泥的铁桶里。过山峰双手插在水泥里鼓捣,抬眼望见渔政船靠近。这时,水泥有反光,显然还没干。
他马上抽回了双手,打水冲洗甲板上的血迹,然后应付渔政人员。
接着,水泥就变得很干了,而且明显比刚才高出了一截,所以水泥顶部与桶口的距离变短了。
极致速干、自我膨胀的水泥,科学吗?
是改变了自然规律,还是穿越了时空?
2、警服与时俱进,功亏一篑了
有自媒体朋友写文章说,《狂飙》中,人民警察制服、装备随着时间的推进而变化,客观真实,体现在很多细节上。
这些分析很有道理,说明剧组在服装、道具方面是花了心思的。
但,有个重要场景里的bug被忽略了:2000年,高启强在派出所里过了春节,吃了一顿终身难忘的饺子。
不不不,我不是说广东人过年不吃饺子这事。
也不是说本地人过年没那么在意春晚。
而是说,警服穿越了。
实际上,当时用的是橄榄绿警服、83式帽徽(也就是至今还在用的彩色警徽),而且臂章上的大字应该是“公安”,不是“警察”。
就像下面这样:
99式警服是1999年9月至2000年4月在深圳、大连、哈尔滨组织试穿,2000年10月1日至2001年在全国陆续换发的。
京海虽然是个虚构的城市,但不应该脱离这个大背景,所以是不可能在2000年春节的时候就穿上99式警服的。如果把那段剧情的时间改成2001年就好了。
99式警服的臂章上,两个大字不再是“公安”,而是变成了“警察”。下面有小字,公安系统的自然是标注“公安”,其他系统的则标注“法院”“检察”等。
帽徽也变了。99式帽徽跟警徽形状相似,但有明显差别:色调从彩色变成了全银色,盾牌从实心变成了镂空,盾牌外的麦穗变成了橄榄枝,帽徽底部多了一条写有“警JINGCHA察”字样的镂空飘带。
后来这些年,警服的细节陆续有修改。比如2013年,帽徽里的“JINGCHA”字样改成了“POLICE”。
3、穿越界的前辈,《人民的名义》
在警服和装备穿越这件事上,《人民的名义》可以说是《狂飙》的前辈。
祁同伟受嘉奖,应该是发生在20世纪90年代中后期,他穿的却是99式警服。(没有情节支撑这个颁奖的场景是发生在2000年国庆之后。)
祁同伟曾在缉毒队立功,23年后官至高位被追捕。
这是2017年的剧。那么,他当缉毒队长时,不会迟于1994年。
那时的一架警用直升机,就喷着“警察POLICE”字样,难道不该是“公安”吗?23年后,直升机跟当年一个样子,警方装备更新那么慢吗?如果是同一架直升机,那就更是严重超期服役了。
剧中,早年特警的服装、步枪跟23年后的基本一样,而且臂章上都是“警察POLICE”。不过,早年特警的帽徽用了旧款(即警徽),这点是对的。
4、《人民的名义》离精品有多远?
《人民的名义》也曾轰动一时,但我觉得它离真正的精品还比较远,因为很多细节有问题,包括情节、道具、服装、语言等等方面。我写过长文分析,下面再选一些例子。
赵德汉别墅里搜出的人民币,虽然没怎么对焦(是不敢对焦吧),但看得出普遍存在颜色偏白、偏浅的现象,很多钞票正面左下方编号上方的空白处还多出了两个大字(可能是“票样”之类)。
丁义珍出逃美国,所谓美联航客机的外观、机舱布局乃至空姐的服务都有问题。从实际效果来看,这段戏是画蛇添足的。
飞机的特效很简陋。而且,舷窗的形状在变。这些就不说多了。
机身喷涂的大字是America,而不是美联航实际用的UNITED和曾经用过UNITED AIRLINES,或许是为了避免侵权吧。不过,对白里已经点出了美联航啊。再说了,人家会因为这个虚构的故事去告剧组侵权吗?
关键是,飞机垂直尾翼的根部安排了第三台发动机,那是美国麦道公司DC-10客机的显著特征。但DC-10在1989年停产了,2014年2月在全球退出客运服务,而丁义珍是2015年1月出逃的,所以,他是不可能坐这种客机的。
更离奇的是,剧中飞机的客舱内只有1条通道,经济舱每排是4个座位,那基本上就是支线客机了。可以举两个例子:巴西的ERJ-190,满载航距不到5000公里;加拿大庞巴迪的CRJ-700,满载航距不到4000公里。这样的客机,怎么飞中美航线呢?
即使换作1条通道的主流客机,如波音737系列、空客320系列,经济舱每排都应该有6个座位。但它们都是中短程客机,满载航距不超过7000公里,无法横跨太平洋。能飞中美航线的飞机,比如DC-10、波音747-400、787-9,客舱内应该有两条通道,经济舱每排有9个以上的座位。
飞机上,外国空姐的表现,无论是口头语言还是肢体语言,都不好。
丁义珍用一声“Hello”叫住推酒水小车的空姐,空姐的回答也仅仅是“Hello”,不够礼貌、专业。难道不应该问乘客“Can I help you?”之类的吗?
空姐问丁义珍邻座的外国乘客“What are you drinking”,不但没加“sir”,还用手轻拍了一下乘客的手臂,用这样的肢体语言表示“我在问你呢”。这不合规矩吧?
不合规矩的事情太多了。
第1集,丁义珍、李达康、高育良初次出场时,字幕显示的头衔就多了字。
“光明区区委”多了一个“区”字,“汉东省省委”多了一个“省”,“京州市市委”多了一个“市”。剧中省、市、区委的全称应该是“中国××党汉东省委员会”“中国××党京州市委员会”“中国××党京州市光明区委员会”,并没有重复出现表明行政级别的那个字,规范的简称里也不应该出现那个字。
这种题材的电视剧,刚开始十几分钟,就出现这样的问题,印象分得扣掉不少啊。
第2集里张树立的“汉东省京州市委常委”是正解。
类似的问题还出现在最后一集的案件查处结果中。“汉东省原省委书记”、“汉东省原省委副书记”都是不规范的提法,应该写成“汉东省委原书记”、“汉东省委原副书记”。
剧中有块“京州市公安局光明公安分局”的牌子,让人笑掉大牙。“分局”前面的那个“公安”多余了。
“光明公安分局”其实是“京州市公安局光明分局”的简称。这块牌子,把全称和简称混搭到一起,也是没谁了。
后来出现的“京州市公安局光明分局大龙山派出所”是正解。
片尾鸣谢单位里的“南京市公安局××分局”也是正解。
但是,片尾的鸣谢单位里,也有一些错误的表述:
有几个派出所被写成了“南京市××区××派出所”。应该写成“南京市公安局××分局××派出所”。
“南京市禄口国际机场”多了“市”字。
剧组还发明了“中国人民银行南京中山东路支行”这个并不存在的机构。据我推测,可能是指中山东路上的“中国人民银行南京分行营业管理部”,它跟中国人民银行南京分行不在同一条路上。
“南京高铁”也是不知所云。是指某个火车站呢(但火车站的名字里是不带“高铁”的啊),还是指上海铁路局南京办事处?
再回到剧中,离谱的事情多着呢。
一次会议上,大屏幕的大字“关于一.一六事件善后工作会议”有两个问题:靠下的西式句号“.”是错的,应该用居中的间隔号“·”;“关于”是多余的,不符合用语习惯,应该删掉。
我要是达康书记,就会问问市委办公厅或者市机关事务管理局的同志:这是临时工干的吗?
侯亮平最后一次去找高育良,高育良打开电视,里面播的是“省委副书记、政法委书记高玉良同志在全省政法工作会议上重要讲话”。这字幕不合常规,而且不通顺。
这个场景里,职务和“同志”都是多余的,“重要讲话”之前应该有一个“作”或者“发表”或者“的”。也就是说,应该改成“高育良在全省政法工作会议上作重要讲话”或者“高育良在全省政法工作会议上的重要讲话”之类的。
沙瑞金和高育良说到“相机”决断时,都把“相”读成了一声。
应该是四声。
根据《现代汉语词典》,“相机”除了“照相机”的意思,还有“察看机会”的意思,用例包括“相机行事”“相机而动”。在xiāng这个读音下面,是没有“相机”这个词条的。
高育良向沙瑞金汇报时,提到“协助拘捕一位犯罪嫌疑人”;侯亮平怪陈海弄丢他“一位大贪官”。
他们都不知道,“位”这个量词用于人的时候,是含敬意的。这里,用“名”或者“个”为好。高育良紧接着也说了“这个犯罪嫌疑人”。
大风厂事件后,李达康在会上提出要检讨,沙瑞金制止了他,说“你先别急于忙着检讨”。
“急于”和“忙着”重复了。
高小琴对侯亮平说,蔡成功“满嘴谎话连篇”。
“满嘴”和“连篇”是重复的,应该去掉一个。
《人民的名义》的bug,就列举这么多吧。
这部剧的主创人员曾经表示,留下了很多遗憾。不知道这有没有包括我提到的问题。如果他们没有意识到这些问题,那我也很遗憾。
不管是《人民的名义》还是《狂飙》,收视越火,剧中的bug就越扎眼,造成的误导就越大。希望国剧能精益求精。
感谢您的阅读,也欢迎您转发、点赞,让更多的朋友看到,修正剧中bug带给他们的错误信息。
如果您也有些发现和感想,请到评论区分享给大家吧。
热门跟贴