据媒体消息,1962年3月2日,在已故奈温领导的缅甸第一次军事政变61周年之际,加拿大非营利组织“发展民主缅甸协会”(Associates to Develop Democratic Burma Inc.)发布了一份关于缅甸政变集团对学校、诊所、各种信仰的礼拜场所、村庄进行前所未有的空袭和轰炸的特别报告。

这份44页的报告来自不同组织的研究和文件,这些组织包括克伦民族联盟、钦民族阵线、克钦独立军、克伦尼民族进步党、萨尔温江公共政策研究所、克伦尼人权组织以及自由缅甸游骑兵(FBR)等。此外,该报告还引用了缅甸政变集团泄露的2022年12月23日军事安全首长会议文件。

该报告首次提供了全面的文件,并深入了解了敏昂莱(Min Aung Hlaing)领导的缅甸政变集团如何前所未有地打破了缅甸空军数十年来的理念,即在反叛乱行动中专门对军事目标进行空袭。敏昂莱政变集团现在将任何支持全国抵抗运动的平民、政治家或活动人士描述为“恐怖分子”。

自两年前的政变以来,缅甸政变集团领导层以惊人的频率部署战斗机、武装直升机和火炮,打击包括基督教教堂、佛教寺庙、学校、诊所和医院在内的平民目标。

缅甸媒体监测组织(MMC-M)指出,该国88.4%的城镇经历过暴力武装冲突。自政变以来,24065名平民被逮捕或拘留,2750名公民直接死于包括空袭和迫击炮炮击在内的武装冲突。泄露的军事文件还报告说,14个省邦中有12个被围困。

自2021年2月1日以来,记录了1.1万起由政变集团实施的有组织暴力事件或案件。其中近760次是对村庄、难民或国内流离失所者地区和武装冲突地区的空袭。缅甸政变集团遭受的重大损失无疑是政变集团在政变失败的第二年将空袭的使用率提高到近400%的一个因素,而这场政变的合法性几乎受到包括东南亚国家联盟(东盟)在内的所有国际政府和组织的普遍反对。

2023年2月21日,马来西亚前外交部长(2018-22年)赛夫丁阿都拉在与缅甸民主抵抗组织领导人的YouTube直播公开讨论中发表了闭幕讲话,他将政变集团对平民和软目标的空袭定性为“国家恐怖主义行为”。

亚开发银行的特别报告呼应了赛夫丁的观点,并敦促该地区政变集团领导人考虑采取具体的问责措施,包括防止东盟公司向缅甸政变集团提供致命援助和相关支持,如出售航空燃料。

民主缅甸发展协会,简称“欧洲-缅甸办事处”,是一个成立于1990年的非营利组织,1994年在加拿大注册成立,由来自缅甸不同种族和宗教社区的长期民主人士领导。

韩永贵(Harn Yawnghwe)是“欧洲-缅甸办事处”的创始执行董事,他已故的父亲苏瑞泰(Sao Shwe Taike)掸邦首任总统是独立的缅甸联邦共和国的联合创始人,与烈士昂山将军一起,他广泛呼吁立即停止暴力:“我17岁的哥哥是61年前军事政变的第一个受害者。军队突袭了我们在仰光的家,开枪打死了我手无寸铁的哥哥,还像“武装叛乱者”一样大声叫我身为国会议员的母亲出来。60年后,同一支缅甸武装部队错误地将所有反对政变的民主人士和公民定性为“恐怖分子”,而他们的战斗机、武装直升机和大炮却在杀害平民。针对平民的暴力必须停止。”

编译余清

编辑:果敢资讯网编辑组

审阅:果敢资讯网办公室