本文为TFB网站发布的中国卡拉什尼科夫步枪系列连载文章，作者Vladimir Onokoy，本人翻译并编辑给大家分享。需要说明的是，由于本文作者为美国人，因此对中国的了解会出现许多错误，请结合自身理解来看待相关问题。本人翻译此文章只为了转述美国相关人员表达的一些看法，并非证实或支持其观点，希望大家能够理解。由于原文较长，作者分为四篇连载，本人将分为上下两部分发布，谢谢支持。

在这个地球上，已经很难找到一个地方那里的人们不知道卡拉什尼科夫步枪为何物。有的人通过电影知道它，有的人通过游戏知道它，但世界上有很多人对这款步枪有一些亲身体验，因为苏联、东欧、中国制造的卡拉什尼科夫步枪几乎随处可见。

AK步枪被各种武装分子和警察部队使用，通常比所在地区的政府，甚至是整个国家的历史都长。手持各种卡拉什尼科夫步枪的人们，年复一年地为不同的目标和信念而战。

但是，大多数卡拉什尼科夫步枪与其所谓的原产国——苏联无关。先后有34个国家生产了AK步枪，毫无疑问，中国将大量卡拉什尼科夫步枪出口到苏联无法触及的世界各个角落。

查理·辛（Charley Sheen）在经典电影《野战排》的结尾时，使用配备铣削机匣的56式冲锋枪早期型。

在所有的AK型号中，中国制造的卡拉什尼科夫步枪最有争议。通常，人们对中国AK的期望值并不高。然而，上世纪80年代末、90年代初，买到中国AK的美国枪迷却对它们的质量赞不绝口。

话说回来，那些在“全球反恐战争（GWOT）”期间，在非洲和中东地区遇到中国AK的军人或承包商，似乎并不太喜欢它们。关于这场争论总是让笔者感到吃惊。

笔者在伊拉克、阿富汗、索马里和巴基斯坦担任了多年的军械师，并对这些中国AK进行了深入研究，才明白为什么这些步枪的声誉为何如此富有争议，以及为什么对它们的看法如此两极分化。首先，让我们看看这一切是如何开始的。