前几天,动漫电影《铃芽之旅》在国内上映才刚上映10天就以5.76亿人民币的票房成绩超越了在 2016年年底在国内上映的《你的名字》。
因此该新作已经成为日本动漫电影在中国票房成绩最高的作品了。
截至今天票房过7.1亿人民币,昨日新海诚导演再次发推感谢突破7亿人民币。
其实早在4月4号,当铃芽之旅超过《你的名字》,电影官方在微博里发出动态后。
随后日本的媒体也开始在他们国内报道和转载该消息 :
接着日本那边的网友又开始发表一些有趣的评论和个人感想了, 我们来看一下他们又有什么新的想法吧!
以下内容仅供参考:
“《铃芽之旅》很有趣”
“谢谢爸爸”
“中国人看那个有趣吗?
日本的地震不知道吧“
“我以为这是中国人喜欢的角色设计。
但是超过100亿日元是惊人的“
“《你的名字》不是更有趣吗?“
“感谢爸爸“
“中国人看了会觉得有趣吗?看了那个,中国人会感动吧 ?“
“话说中国人和其他外国人知道东日本大地震吗?“
“被中国认可,然后会很开心的贫困国(脚盆鸡)。“
“这会使动画电影热潮兴起,然后确立了日本在亚洲市场占有率吗?“
“日本被发达国家(被美国说成发达国家的中国)认可的日子到来了,感觉到非常自豪。“
“张艺谋的新作电影在今年有850亿日元中国的经济规模和《铃芽之旅》以突破100亿日元而吵闹的日本经济规模不同。“
“真不愧是新海诚!
新海诚是日中、日韩友好的桥梁,没有其他人能比得上他!
岸田?那只是个普通的小角色啊“
另外在首映礼上,歌手周深对《铃芽之旅》主题曲的首唱,更是将这部影片的情感升到了高潮,新海诚导演盛赞周深歌声优美,唱出了中国的广阔与恢弘感。
不只是新海诚发推分享,中国驻日本大使馆也特别推荐。
在听完周深版本后,日本网友也是赞不绝口,还有人说感觉要超过原唱了。
“原曲是日语,但是中文版太厉害了”
“是啊这个!本来旋律就很悠闲,适合中文”
“最初感觉日语版比较好,不过,后面觉得中文版完胜。
“在日本有这么好的歌手吗?有的话,会是谁?”
总结一下, 在看完日本网友发表的评论后, 大家有无发现日本网友还是比较有趣的?
不过在此也希望我们的国产动漫跟游戏 (比如原神那种) 多向日本输出,做好双边的文化交往。
对此,你怎么看?
资料来源 网络整理
别忘了点“在看”哟↓↓
热门跟贴