今日谷雨。
随着中国传统文化在国际上的影响日益扩大，我们传统的“二十四节气”也越来越为外国人所熟知，甚至于还会产生一些深远的影响。比如，——
谷雨X联合国中文日
细心的小伙伴一定留意到，今天除了是“谷雨”，还是联合国中文日。难道只是碰巧如此吗？
其实，这不是一个巧合，而是人为选定。这还要从上古说起……
据《淮南子》记载，黄帝曾经在夏初的一天宣布仓颉造字成功，而这一天后来被人们命名为“谷雨”。
也就是说，仓颉是在“谷雨”这一天造出了博大精深的汉字。也正是为了纪念仓颉这一伟大的贡献，联合国才选用了“谷雨”作为联合国中文日。
“谷雨”真的是“下谷子雨”？
“谷雨”的英文名也值得一提。
在北京冬奥会开幕式上，我们就曾 见到过“二十四节气”的英文说法。而“谷雨”对应的就是“Grain Rain”。
Grain是“粮食；谷物”的意思，理解起来就是“谷子雨”。
“谷雨”就是“天上掉粮食”？？这靠谱吗？
别急，我们接着说说仓颉造字。
还是据《淮南子》记载，在仓颉造字成功这一天，发生了一些怪事，其中就包括“下粟如雨”，也就是天上下起了“谷子雨”。
这是因为仓颉造字成功，感动了天帝。当时天下正在闹饥荒，于是天帝就命令天兵天将打开天宫的粮仓，下了一场“粮食雨”，天下苍生也因此得救。
正因为这个“下粟如雨”的现象，后人才把这天命名为“谷雨”。
你看，“谷雨”就是“下谷子雨”，Grain Rain是完全可以站得住脚的。
完整版英文“二十四节气”
（点击收看本期视频学发音）
立春：the Beginning of Spring
雨水：Rain Water
惊蛰：the Waking of Insects
春分：the Spring Equinox
清明：Pure Brightness
谷雨：Grain Rain
立夏：the Beginning of Summer
小满：Grain Buds
芒种：Grain in Ear
夏至：The Summer Solstice
小暑：Minor Heat
大暑：Major Heat
立秋：the Beginning of Autumn
处暑：the End of Heat
白露：White Dew
秋分：Autumn Equinox
寒露：Cold Dew
霜降：Frost's Descent
立冬：the Beginning of Winter
小雪：Minor Snow
大雪：Major Snow
冬至：Winter Solstice
小寒：Minor Cold
大寒：Major Cold
每日为您推荐精华英语学习内容
完成今日学习打卡
热门跟贴