文中标注的译为原翻，注为码字的加注。

作者斋藤邦雄本身是一个电影插画师，所以回忆录中所有的插画都是他自己画的。

第五十三话：上等兵

在日军部队里只要一入伍，不管你之前的社会地位是如何的，新兵当天立马就会获得陆军二等兵的军衔（也就是一颗星）。（注①）

在完成三个月的新兵训练后再熬个大概半年的时间，同年兵们就会一齐升为一等兵（两颗星）。

在这之前的晋升历程大家都没有任何的区别，军队中难得如此公平。

而一等兵之后的晋升就要参考服役时的表现及其他情况了，同年兵们就此拉开了差距。快的人入伍第二年就能成为上等兵，之后再过个一年半载就能升为士官——成为伍长（译①）。

士兵晋升上等兵的顺序是早在新兵训练时就决定好了的，就是以新兵考核功薄上的排名为准的，排名越靠前晋升也就越早。而这个排名的先后顺序是由班长（注①）和教官商定排出的。

排名的依据不是看你的论文写得有多深多好，而是看你在内务班（译①）以及演习中的表现。

因此有很多人在新兵训练期间猛拍班长的马屁，就是希望班长能将自己的名字排进右侧（注②）。

懂得走捷径的新兵都会费尽心机将自己列入右侧。

比如把班长的内衣给他送去，一边大声报告“二等兵某某将换洗衣物给您带过来了”，一边双手捧着内衣进入班长室。

班长出于人情世故当然会夸奖一句：“哎呀，某某君可真是勤快啊，辛苦你了。”

而实际上这内衣是别人帮班长洗好的。

只要这样多多给班长留下好印象，哪怕是同期入伍的人中训练表现并不出色的家伙，也能被班长硬塞进榜单的右侧。

当然也有用笨办法的新兵，但是那可就得吃苦受累了。

比如弄清了班长晚上回营时间，忍饥挨饿跑到兵营门口去候着。等班长一到营门口，立马跑上去帮他解绑腿，取下他的枪套和刺刀直接在营门口擦拭上面的灰等等。

这样做的坏处是时间一拖长必定会错过一顿晚饭，但坚持这么做的人留给班长的印象肯定是最好的，自然也就能进入右侧了。

“那家伙干什么都一级棒，当然比我们晋升快啦。”

被同年战友认可佩服的新兵自不必说，可那些通过溜须拍马上位的普遍就没啥能耐了。

后来我被调到司令部（第66旅团），同一个班里的战友竟然有帝国大学毕业的大学生，甚至还有私立大学的教师。

不过令我安慰的是，这两位居然还和我一样只是个一等兵（注②）。

当士兵晋级被批复同意后，部队里就会给他们一个个的下达升衔通知书，上面都是千篇一律的写着‘陆军一等兵某某某，于某月某日起特命你为陆军上等兵’。

在晚点名后班长会将通知书、新的领章，一一发给对应的士兵。

戴上新的领章，第二天向上级一报告，升军衔的所有手续就算完了。

同年兵升为上等兵的时间能相差很大，有些老兵一直都升不了上等兵，因此对于晚辈先升级为上等兵会非常嫉妒因此会各种故意找茬。

入伍年头短的一等兵升衔后，如果老是摆出一副自己是上等兵的架子，那一定会被老兵狠狠修理一番的。

毕竟部队里有句话说得好——“年头比星数更重要”。

在比自己资历老的一等兵面前，上等兵说话是绝对不可以抬头的。不过就算你低着头，老兵一样已经把你当成了眼中钉。

部队把你升为上等兵，也就是认为你可以独当一面了，之后就会安排你参加“本周执勤上等兵”这样的勤务活动；前线缺乏班长的时候，会被临时指派上等兵代行班长职务，甚至是小分队长（注③）。