【访古出使资料】
与卡斯特罗的谈话纪要
(1992.2.27)
【说明】
1992年2月27日晚8时—28日凌晨3时,卡斯特罗主席在哈瓦那革命宫会见何新,并共进晚餐。整个过程持续约七个小时。由于此次谈话不能录音,此文是根据翻译何瑞鹏的速记记录,何新根据日记做了补充。
当晚的谈话内容非常广泛。有一部分在晚餐中进行,谈到古巴的美酒和美食。卡斯特罗推荐古巴特产的朗姆酒,以及品尝多种发酵起司(酸奶酪)。
总的印象是,卡斯特罗不仅是伟大的国际政治家,也是一位极其睿智,反应极快的语言大师。他富有丰富的感情,人道主义同情心,洞察人性。他善于直逼人心地提问。交谈范围,涉及政治、经济、文化、历史以及地理和人生。
卡斯特罗不仅阅读过我的一些著作,而且似乎对我的人生经历颇为了解。

打开网易新闻 查看精彩图片

【对话记录摘要】
卡:请原谅我拖延了会见时间。
何:能见到您我非常高兴。
卡:你是哪个省的人?
何:浙江省温州市人。
卡:在上海以北还是以南?
何:可能在上海东南边。
卡:那不是入海了?
何:离上海有500公里。
卡:(拿一张地图来!)应该说在上海南偏西部,而不是东南部。我以为海多伸出一块来了呢。
何:对,我记错了。(笑)
卡:你的地理没学好。你在哪里上的学?
何:在北京。您是问中学还是大学?
卡:大学。
何:我中学毕业后正赶上“文革”,共九年。