我畫我説馬致遠和他的「天淨沙．秋思」

陳持平

「天淨沙·秋思」是

元朝馬致遠所作的一首元曲。其原文如下：

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

全曲大意如此：

枯藤纏繞在老樹上，我在天色黃昏時，看到了一隻烏鴉。

小橋下有流水經過，我看到了人家的活動。

古道上西風吹起，我看到了一匹瘦馬在前行。

夕陽西下，我這個思念家人，心如斷腸的旅人，還遠遠的在天涯漂泊著。

這首元曲短小精幹，全曲只有五句共二十八字。描述一個孤獨的旅人，在秋天思念親人的淒苦心境。該曲曲名「秋思」，內容卻不出現「秋」字。全曲充分表現出中國古典詩歌藝術之美，以景託情，寓情於景，景情交融，心物合一，成功表達出一個旅人，在淒苦旅途中，思親之情。

馬致遠（1250-1321），字千里，號東籬，生於大都（北京），是元初知名的戲曲作家，又稱「曲狀元」、「馬神仙」。馬致遠，關漢卿、白樸，鄭光祖四人合稱元曲四大家。馬致遠享年七十歲，晚號「東籬」，以表示有如陶淵明之志氣。他年輕時熱衷功名，卻未能得志。他一生漂泊無定，抑鬱不志，窮困潦倒，卻能在旅途中，寫下了這首有名的悲秋傑作（天淨沙·秋思），為後人傳頌不已，也算是塞翁失馬，焉知非福的典範，如此佳作連連，真是不負此生。

我在2014年有感而發，用紙蠟筆畫了一套4幅「秋思」。在2019年又畫了另一套4幅秋思。2021年再加碼畫草書畫了全文及新的四幅「秋思」。我用強烈的色彩，配上龍龍飛鳳舞的文字，徹底表達個人孤寂但又熱情之心。藉此與古人交心一番，敬請欣賞。