今年520上映的一部电影《请别相信她》又是根据韩国电影改编的……

先不说国产翻拍的如何,导演又为什么要翻拍2004年的韩影,剧情放到现在还合不合适这些问题。

咱们翻拍的这部国产电影本身在上映时间上就一改再改,去年定档中秋上映,后来又改成今年一月份,再后来又改成今年520上映,能不能成功播出来,还真是个谜。

不过,原版韩影的标签就标志着“喜剧”二字,在之前韩国电影最擅长的就是温馨感动和轻喜剧这类风格。

所以,小编猜测应该是它定义为欢乐搞笑的喜剧片类型比较符合在各种节日让全家其乐融融地观看吧。

今天,咱们先聊聊韩国这版——

请别相信她

这个故事的主角英珠(金荷娜饰)表面看起来很平凡,乖巧可爱,性格也是开朗活泼,然而大家都被她的外表骗到了。

实际上的英珠是个九段女骗子,她会偷东西更擅长骗人。

她不仅谎话连篇,还非常自信表示她骗人的技术是与生俱来的天赋。

就连监狱里的保释官都被她感动得哭起来,同情她的遭遇,然后让她出狱了。

出狱后的英珠带着自己的亲手做的木雕准备参加姐姐的婚礼。

然而她在火车上,却发生了改变她人生的惊人的变化。

英珠坐在火车上,遇见了各种讨人厌的乘客。

好不容易可以安静休息一会儿,英珠睡着了。

谁知从她的视角看到又一次吵醒她的,竟然是对面男人正撅着屁股、然后他的手还准备向自己双腿伸过去的臭男人!

英珠一边暴打他,一边大骂他是变态男。

变态男立刻解释自己在做什么,原来是一场误会。

他刚刚拿在手里祖传的戒指是准备向女友求婚的,但是不小心因为火车颠簸掉到了英珠的座位下面。

男人为表自己诚意,主动报上自己的姓名,他叫熙哲(姜东元饰)是一名乡村药剂师,说了很多关于自己的事情。

英珠了解事情经过后就没再理会熙哲,但是熙哲的求婚戒指被另一个男人盯上了。

紧接着英珠就看到熙哲在过道上经过另一个男人的身旁时,被偷了戒指!

英珠不想多管闲事,因为她出狱时特意被嘱咐不要在保释期间闯祸,但是英珠又担心熙哲的求婚戒指丢了的话,第一个嫌疑人就是自己。

所以,她跟着小偷下了火车,偷回了那枚求婚戒指。

谁知,这时候火车已经开走了,英珠不但没有把戒指拿给熙哲,她装着木雕的包也落在了火车上……

英珠找到失物招领中心,然而工作人员告诉她并没有发现她的包。

英珠为了找回她的包,只能去熙哲的家乡,也许这样能找到他和自己的包。

果然,熙哲在这个乡村里很有名,大伙儿都认识他们一家。

他们看到英珠拿着那枚祖传的戒指,再加上各种误会让他们以为英珠就是熙哲的女朋友。

英珠被带到了熙哲的家里住下,她只想找回自己的包,试图逃跑时又弄巧成拙,还被误会她怀了孕。

熙哲一头雾水地被他爸爸打电话叫回了家,他两人见面更是一顿说不清的沟通。

熙哲骂了英珠,英珠当然不能平白无故被他骂得那么难听。

所以英珠决定“报复”熙哲,巧舌如簧、谎话张口就来的英珠彻底取得了熙哲爸爸一家的信任。

她甚至是轻而易举的博得了熙哲家人的信任和好感。

这可苦了熙哲,简直有理说不清!

谁知,他俩又在接下来的相处过程中处出了感情,还和熙哲一家人度过了许多美好的时光。

不过,英珠在狱中的“好友”突然出现,熙哲的女友也来到了他的家乡……

故事的最后,英珠选择了诚实的面对熙哲一家人,说出了事情真相后就走了。

其实在之前熙哲就已经弄清楚了英珠的身份,当他再找到她时,发现英珠重新做人,找到了一份薪水不高的工作,活得清白又坦荡。

值得一提的是,影片没有华丽的包装和震撼的场景,却有着很多温情满满的细节和自然不刻意的笑点。

总之,剧情经不起推敲,也是典型的韩式温情片,但俗气又治愈感人,这就是那个时代的韩国片。