Kể từ ngày 25/5, Ngân hàng Nhà nước tiếp tục giảm lãi suất điều hành. Như vậy đây là lần thứ 3 liên tiếp kể từ trung tuần tháng 3 tới nay, Ngân hàng Nhà nước điều chỉnh giảm các lãi suất điều hành, hai lần trước là ngày 14/3 và 31/3/2023.

自5月25日起，越南国家银行将继续下调基准利率。这是自3月中旬以来国家银行连续第三次下调基准利率，前两次分别于3月14日和3月31日进行。

Nguồn cung bất động sản vẫn tiếp tục khan hiếm trong khi lãi suất đã “hạ nhiệt”, room tín dụng đã mở. Đây có lẽ là thời điểm thích hợp để các nhà đầu tư nghiên cứu và quyết định “xuống tiền”, bởi thị trường bất động sản ở quý I/2023 đã có dấu hiệu chuyển biến tích cực nhờ vào động thái hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn từ Chính phủ.

房地产供应依然紧缺，利率已经降温，国家银行调高了商业银行的信贷额度。这可能是投资者研究并决定投钱买入的好时机，因为2023年第一季度的房地产市场已经出现积极转变的迹象，这得益于政府的支持和扶持举措。

Việc lãi suất tiếp tục “hạ nhiệt” được kỳ vọng sẽ là một trong những yếu tố tích cực đưa dòng tiền quay trở lại với phân khúc bất động sản, nhất là nhà đầu tư cá nhân.

利率持续降温，有望成为资金回流房地产市场，尤其是个人投资者的利好因素之一。

Theo Ngân hàng Nhà nước, bám sát Nghị quyết của Quốc hội, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam điều hành chính sách tiền tệ và hoạt động ngân hàng chắc chắn, chủ động, linh hoạt, kịp thời, hiệu quả, phối hợp hài hòa, hợp lý, chặt chẽ với chính sách tài khóa và các chính sách kinh tế vĩ mô khác nhằm góp phần kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, thị trường tiền tệ để phấn đấu giảm lãi suất cho vay đối với doanh nghiệp, người dân, hỗ trợ phục hồi tăng trưởng kinh tế.

越南国家银行称，为落实国会决议、政府和总理的指示，越南国家银行坚定、主动、及时、灵活地调控货币政策和银行业务，合理密切地配合财政政策和其他宏观经济政策，进而控制通胀，保持宏观经济和货币市场稳定，致力于为企业和人民下调贷款利率，促进经济复苏和增长。

往期头