阵亡将士纪念日周末开始了非正式的夏季开端,预计将有大量游客前往圣地亚哥的海滩,但由于污水污染, 圣地亚哥县已对一些海滩发布建议禁止入海或关闭某些海滩。

打开网易新闻 查看精彩图片

位列全美最佳海滩十强的圣地亚哥科罗纳多(Coronado)海滩自水中的细菌含量高于正常水平后,该县宣布自5月5日起再次关闭,该海滩今年以来已经关闭了120多天。自去年12月以来,从墨西哥边境溢出的污水让从帝国海滩(Imperial Beach)到科罗纳多的海岸线不得不一直处于关闭状态,沙滩上插满了黄色标志,上面写着“远离污水”。

打开网易新闻 查看精彩图片

科罗纳多市长理查德·贝利 (Richard Bailey) 将问题归咎于前所未有的降雨。“希望这里的天气会变好,这样我们就能度过一个愉快的夏天,”他说。“我持谨慎乐观的态度。”

不过,天气并不能保证污染消失。圣地亚哥县新的基于DNA的水质测试,即使在晴朗的天空下,细菌水平也在升高。

污染的罪魁祸首是墨西哥海岸沿线废弃的污水处理站,其位于边境以南约 6 英里处,每天向太平洋排放约3500万加仑的未经处理的污水,当洋流从墨西哥向北移动时,这些污水则把病原体带到圣地亚哥的海岸。

打开网易新闻 查看精彩图片

加州大学圣地亚哥分校(UCSD)斯克里普斯海洋学研究所、斯坦福大学和美国环境保护署发表在美国地球物理联合会期刊 GeoHealth 上的研究发现,圣地亚哥成千上万的海滩游客,尤其是在夏季,可能因为未经处理的污水感染了诺如病毒,其症状包括恶心、呕吐、头痛和腹泻。

墨西哥下加利福尼亚州的高级水务官员承认,这座拥有30多年历史的工厂年久失修,将未经处理的废水排放到海洋中。他们说今年要招标一个修复项目,墨西哥已同意出资1.44亿美元,根据美国-墨西哥-加拿大贸易协定,美国在2019年底批准了3亿美元,以帮助解决这个问题。来自墨西哥的污水将被送往圣地亚哥边境沿线的南湾国际污水处理厂,该项目最快可在2026年完工。但圣地亚哥还需要约6.3亿美元来建设另一个处理厂。

圣地亚哥县环境卫生与质量部负责监测水质,确定何时关闭海滩并张贴警告通知。水质检测通常需要大约24小时。但水质测试不能具体识别诺如病毒,而是已知携带此类病原体的人类粪便细菌,这种细菌两到三天就会在阳光下分解,诺如病毒在海水中却能存活很长时间。因此,虽然病原体还在,检测结果却会变成阴性。

该县预计今年将推出一项新的快速检测技术,该技术将在八小时或更短时间内提供结果。已经获得 EPA 批准后,它可能是美国第一个使用该方法的机构。

与此同时,一些海滩监测海洋和风力状况,一旦发现向北的洋流,通常称为南涌就立即准备关闭。

如需最新的水质信息,请在访问该县的网站。

打开网易新闻 查看精彩图片

以下是最新发布的各个海滩的水质检测信息:

——建议:细菌水平超过健康标准,避免在建议区域接触水。

  • Ocean Beach - Dog Beach
  • Mission Bay North Cove – Vacation Isle
  • Mission Bay Comfort Station
  • Mission Bay Fanuel Park
  • La Jolla Children's Pool
  • Fiesta Island
  • Oceanside Pier
  • San Elijo Lagoon Outlet

——警告:当海水超过国家细菌标准并且有南涌(跨边境流动)可能带来污水时,会发出警告。

——关闭:当有污水或化学品泄漏、蒂华纳河在流动时,或者当污水可以通过水的气味或变色检测到时,就会发出关闭通知。

  • Imperial Beach 海岸
  • Tijuana Slough海岸线
  • Silver Strand海岸线
  • Coronado海岸线