癌症的英语是cancer，巨蟹座的英语是Cancer，这背后有什么联系吗？
打开网易新闻 查看精彩图片
公元前400年，“医学之父”希波克拉底将恶性肿瘤命名为carcinos/carcinoma，在希腊语里意为螃蟹（crab）。
这背后的原因是，癌症的手指状扩散的突出物会让人联想到螃蟹的形状，癌就像蟹一样横行霸道。
打开网易新闻 查看精彩图片
也有解释认为，恶性肿瘤（tumour）从外表摸起来的时候像蟹壳一样硬，或是癌细胞疼痛的感觉像是被蟹钳了一样痛。
约公元47年，古罗马哲学家塞尔苏斯在编写百科全书（encyclopedia）时，将这个希腊词翻译为拉丁文cancer，用以命名癌症。
而后，这一词汇也就在英语中广泛使用了。
例：
cancer cells 癌细胞
a cancer patient 癌症患者
He died of liver cancer. 他死于肝癌。
Canceris one of the twelve constellations of the zodiac. Its name is Latin for crab and it is commonly represented as one. Its astrological symbol is (Unicode ♋).
巨蟹座是黄道十二星座之一。它的名字是螃蟹的拉丁文，通常表示为一个。它的星象符号是（Unicode♋）。
打开网易新闻 查看精彩图片
Hitalk口语新生福利
互动精选课+口语私教课
口语能力测评+定制学习方案
打开网易新闻 查看精彩图片
↑长按识别免费领取↑
想不想提升外语水平
就看你自己的了
热门跟贴